Im Verlauf des Verfahrens haben die französischen Behörden die Einsetzung eines Universaldienstbeauftragten für das Postwesen angekündigt, der die Befugnis zur Abgabe und Veröffentlichung begründeter Stellungnahmen besitzt und in das Verhältnis zwischen La Poste und ihren Kunden sowie ihren Vertragspartnern eingreifen kann.
In de loop van de procedure hebben de Franse autoriteiten aangekondigd dat zij voornemens zijn een bemiddelaar voor de universele postdienst aan te stellen, die openbare, met redenen omklede adviezen kan geven en kan ingrijpen in de relaties tussen La Poste en haar klanten en partners.
