6. Die Dienstbefreiung wird je nach Fall vom dem Generaldirektor der ressortübergreifenden Generaldirektion Personal und Allgemeine Angelegenheiten des Öffentlichen Dienstes der Wallonie oder vom dem leitenden Beamten, der innerhalb der betreffenden Einrichtung öffentlichen Interesses für das Personalwesen zuständig ist, gewährt.
6. De dienstvrijstelling wordt verleend, al naar gelang van het geval, door de directeur-generaal van het Overkoepelend Directoraat-generaal Personeel en Algemene Zaken van de Waalse Overheidsdienst of door de bevoegde leidend ambtenaar inzake het personeel van de betrokken instelling van openbaar nut.