Traduction de « pensionsalter herabgesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

herabgesetzte Einfuhrzölle | herabgesetzte Zollsätze bei der Einfuhr
verlaging van de rechten bij invoer

Pensionsalter | Rentenalter | Ruhestandsalter | ruhestandsfähiges Alter
pensioengerechtigde leeftijd | pensioenleeftijd

gesetzliches Pensionsalter | gesetzliches Rentenalter
wettelijke pensioengerechtigde leeftijd | wettelijke pensioenleeftijd

flexibles Pensionsalter
flexibele pensioenleeftijd

Pensionsalter
pensioengerechtigde leeftijd

gesetzliches Pensionsalter
wettelijke pensioenleeftijd

Pensionsalter | Ruhestand
Uittreding

reduzierter Preis [ ermäßigter Preis | ermäßigter Tarif | herabgesetzter Preis | Preisnachlass | Skonto | Sonderpreis | Werbepreis ]
gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]

Hypoxämie | herabgesetzte Sauerstoffsättigung
hypoxemie | zuurstoftekort in het bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch wenn das Pensionsalter herabgesetzt wird, gibt das Gesetz dem Justizminister doch die Möglichkeit, Richterinnen bis zu zehn Jahre und Richter bis zu fünf Jahre länger im Amt zu lassen.
De wet verlaagt de pensioenleeftijd van rechters, maar geeft de minister van Justitie de mogelijkheid om hun mandaat te verlengen tot tien jaar voor vrouwelijke rechters en tot vijf jaar voor mannelijke rechters.

Nach dem gegenwärtigen Vorschlag soll für die MdEP ein Pensionsalter von 63 Jahren gelten, während nach Ansicht der GUE/NGL-Fraktion dieses Alter auf 60 Jahre herabgesetzt werden sollte.
In het huidig voorstel is sprake van een pensioengerechtigde leeftijd van 63 jaar. De fractie van Unitair Europees Links wil echter een verlaging tot 60 jaar.