Vertaling van " pegi-system allen " (Duits → Nederlands) :

Obwohl es in der Tschechischen Republik offiziell kein besonderes System gibt, wird PEGI von allen großen Anbietern angewandt, gilt allerdings nicht für alle vertriebenen Videospiele.
Hoewel Tsjechië officieel niet over een specifiek systeem beschikt, wordt PEGI er door alle grote uitgevers gebruikt, maar niet voor alle videospellen die in omloop worden gebracht.

13. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, gemeinsam mit allen Kinder-, Familien- und Verbraucherschutzorganisationen, Eltern, Lehrern, aber auch Internetdiensteanbietern sowie Herstellern und Vertreibern von Videospielen Informations- und Sensibilisierungsmaßnahmen und -kampagnen voranzutreiben, durch die die Öffentlichkeit veranlasst werden soll, verstärkt auf das System PEGI und das Online-System PEGI zurückzugreifen;
13. verzoekt de Commissie en de lidstaten, tezamen met alle verenigingen voor de rechten van minderjarigen, van het gezin en van consumenten, ouders, leraren, alsmede internetproviders en producenten en verkopers van videospellen, maatregelen en voorlichtings- en bewustmakingscampagnes te bevorderen om het gebruik van het PEGI-systeem en PEGI Online onder de burgers te verspreiden;

Infolgedessen ist das PEGI-System allen jetzigen und künftigen Rechtsvorschriften, die in diesem Bereich erlassen werden, nachgeordnet.
Het PEGI-systeem is bijgevolg onderworpen aan alle bestaande en toekomstige wetten en voorschriften op dit gebied.

In allen Fällen ist das freiwillige PEGI-System dem bereits vorhandenen, breiter gefassten Rahmen untergeordnet, der von den jeweiligen Staaten zur Sicherstellung des Jugendschutzes festgelegt, verwaltet und durchgesetzt wird.
Het vrijwillige PEGI-systeem is in alle gevallen onderworpen aan de bestaande, bredere overheidsstructuren ter bescherming van minderjarigen.