Traduction de « parlament trägt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parlament
parlement

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

Präsident EP [ Präsident des Europäischen Parlaments ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

Vizepräsident EP [ Vizepräsident des Europäischen Parlaments ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

Amtsdiener des Parlaments | Amtsgehilfe des Parlaments | Saaldiener des Parlaments
parlementsbode

Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning

Europäisches Parlament
Europees Parlement

Flämisches Parlament
Vlaams Parlement

Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Parlement van de Duitstalige Gemeenschap

an Plenarsitzungen des Parlaments teilnehmen
plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Parlament trägt den vom designierten Präsidenten geäußerten Bemerkungen Rechnung.
Het Parlement houdt rekening met de door de gekozen Voorzitter gemaakte opmerkingen.

Das Europäische Parlament trägt seine eigenen Kosten und die FH entstandenen Kosten.
Het Europees Parlement draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van FH.

Das Europäische Parlament trägt seine eigenen Kosten und wird zur Tragung der Kosten von CP verurteilt.
Het Europees Parlement zal zijn eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten van CP.

Das Europäische Parlament trägt die Verantwortung für die Entlastung der Kommission für die Ausführung des Haushaltsplans auf der Grundlage des Jahresberichts, der Zuverlässigkeitserklärung und der Sonderberichte des Rechnungshofes.
Het Europees Parlement moet de Commissie kwijting verlenen voor het beheer van de begroting, daarbij geholpen door het jaarverslag, de verklaring inzake de betrouwbaarheid van de rekeningen en de speciale verslagen van de Rekenkamer.

Das Europäische Parlament trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die CH entstandenen Kosten zu tragen.
Het Europees Parlement zal zijn eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten van CH.

Das Office prüft die Daten, trägt sie in einen für das Wallonische Parlament bestimmten Bericht ein, und stellt diesen Bericht spätestens eine Woche vor der ersten Halbjahressitzung des Begleitausschusses jedem Mitglied des Begleitausschusses zur Verfügung.
De Dienst kijkt de gegevens na, neemt ze op in een rapport dat voor het Waals Parlement bestemd is en legt dat rapport uiterlijk een week voor de eerste semestriële vergadering van het Begeleidingscomité ter inzage van elk lid van het Begeleidingscomité.

(2) Das Parlament trägt die durch ihre Beschäftigung tatsächlich anfallenden Kosten.
2. Het Parlement draagt de werkelijk gemaakte kosten die door hun tewerkstelling ontstaan.