Vertaling van " papier skizziert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Industriemeister Papier | Produktionsleiterin Papier | Industriemeisterin Papier | Produktionsleiter Papier/Produktionsleiterin Papier
leider papierfabriek | manager papierindustrie | chef papierproductie | verantwoordelijke papierfabriek

in der Masse geleimtes Papier | Papier mit Holländerleimung | Papier mit Stoffleimung | stoffgeleimtes Papier
in de stof gelijmd papier | papier met inwendige lijming

Bedienerin von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier | Bediener von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier | Bediener von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier/Bedienerin von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier
machineoperator absorberende verbanden | productiemedewerker absorberende verbanden | operator absorberende verbanden | productiemedewerkster absorberende verbanden

bankfähiges Papier | diskontfähiges Papier | diskontierbares Papier
discontabel papier | disconteerbaar papier | verdisconteerbaar handelspapier | verdiskonteerbaar handelspapier

Durchschreibpapier | kohlefreies Papier | selbstdurchschreibendes Papier | selbstkopierendes Papier | Selbstkopierpapier | Vervielfältigungspapier
doorschrijfpapier zonder carbon | papier voor het maken van doorslagen | zelfcopiërend papier

Papier auf Form spannen | Papier auf Form ziehen
papier over vorm spannen

Papier [ Kartonpapier | Papierhalbstoff | Zellstoff ]
papier [ papierpulp ]

Papier
papieren drager

mitzuführendes Papier
voertuigdocument

amtliches Papier
administratief bescheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Fortschritte bei einzelnen Aktionen zu beschreiben, die im Papier vom Juli skizziert worden waren, und
- verslag uitbrengen van de met de in het document van juli aangegeven afzonderlijke maatregelen behaalde vooruitgang.

In diesem Papier skizziert die Kommission die Schritte und den Zeitplan der Überprüfung.
In dit document geeft zij in grote lijnen de stappen en het tijdschema van de herziening.

Das Papier skizziert kurz die Gründe für eine effizientere Einbeziehung der Gleichstellungsproblematik in sämtliche Bereiche, verweist auf die bislang von der Gemeinschaft durchgeführten Maßnahmen und nennt die sehr spezifischen Maßnahmen, die erforderlich sind, um in den bevorstehenden fünf Jahren (2001-2006) drei Hauptziele zu erreichen.
Ook wordt hierin een beknopt overzicht gegeven van de redenen voor een meer doeltreffende, efficiënte "gendermainstreaming", terwijl er tevens aandacht wordt geschonken aan de tot dusver door de Gemeenschap getroffen maatregelen en de zeer specifieke steunmaatregelen die vereist zijn om binnen de komende vijf jaar (2001-2006) drie algemene doelstellingen te bereiken.

- Fortschritte bei einzelnen Aktionen zu beschreiben, die im Papier vom Juli skizziert worden waren, und
- verslag uitbrengen van de met de in het document van juli aangegeven afzonderlijke maatregelen behaalde vooruitgang;

Bis Mitte 2003 wird die Gruppe ein Papier vorlegen, in dem Ideen für gemeinsame europäische Maßnahmen skizziert werden, die für eine dynamische Brennstoffzellenindustrie und eine nachhaltige Wasserstoffenergiewirtschaft erforderlich sind.
Tegen midden 2003 zal de Groep een verslag indienen waarin ideeën worden geschetst voor de gezamenlijke Europese acties die nodig zijn voor een krachtige brandstofcelindustrie en een economie met duurzame energie op basis van waterstof.