Vertaling van " nichtvorhandensein toxikologisch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nichtvorhandensein einer nationalen Produktion
geen nationale productie

Protokoll über das Nichtvorhandensein eines Vermögens
proces-verbaal van gebrek aan baten

Nichtvorhandensein des Risikos
niet-bestaan van het risico

Bescheinigung über das Nichtvorhandensein von Ehehindernissen
attest van geen huwelijksbeletsel

toxikologische Eigenschaft
toxicologische eigenschap

toxikologisch | giftkundig
toxicologisch | met betrekking tot gifstoffen

Toxikologische Bewertung
giftigheidsboordeling | toxicologische expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Bewertung der Sicherheit dieser Stoffe — als Aromastoffe in Futtermitteln — für den Menschen in Bezug auf dessen Stoffwechsel kann sich auf die Untersuchungen zum Stoffwechsel (am Zieltier) und die Untersuchungen zu den Rückständen der wichtigsten und typischen Bestandteile sowie auf das Nichtvorhandensein toxikologisch bedenklicher Stoffe im Extrakt stützen.
De veiligheid voor de mens van het gebruik van deze producten als aroma's in diervoeder, wat het metabolisme betreft, kan worden gestaafd met metabolismeonderzoek (bij de doeldieren) en het residuonderzoek betreffende hun belangrijkste en kenmerkende bestanddelen en de afwezigheid van stoffen van toxicologisch belang in het extract.

Die Bewertung der Sicherheit dieser Stoffe für den Menschen, wenn sie als Aromastoffe in Futtermitteln verwendet werden, kann sich auf die toxikologischen Daten der wichtigsten und typischen Bestandteile und auf das Nichtvorhandensein toxikologisch bedenklicher Stoffe im Extrakt stützen.
De veiligheid voor de mens van het gebruik van deze producten als aroma's in diervoeder kan worden gestaafd met de toxicologische gegevens betreffende hun belangrijkste en kenmerkende bestanddelen en de afwezigheid van stoffen van toxicologisch belang in het extract.