Vertaling van " life-umwelt-programm fördert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

LIFE-Programm | Programm für Umwelt- und Klimapolitik | LIFE [Abbr.]
LIFE-programma | programma voor het milieu en klimaatactie | LIFE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierzu erklärte EU-Umweltkommissar Stavros Dimas: “Das LIFE-Umwelt-Programm fördert die Entwicklung von immer effizienteren und innovativeren Technologien zur Lösung von Umweltproblemen.
“LIFE-Milieu ondersteunt de ontwikkeling van almaar efficiëntere en innovatievere technologieën voor het aanpakken van milieuproblemen.

[4] LIFE, das Programm „Nachhaltige Stadtentwicklung“ und die NRO-Programme, „Forest Focus“ und Haushaltslinien ohne Rechtsgrundlage der GD Umwelt
[4] De programma's LIFE, Duurzame Stedelijke Ontwikkeling en NGO's, Forest Focus en de begrotingslijnen van DG Milieu zonder rechtsgrondslag.

LIFE-Natur und LIFE-Umwelt, die beiden anderen Teile des LIFE-Programms, haben den Naturschutz und die Innovation im Rahmen von Umweltschutzmaßnahmen zum Gegenstand.
De andere twee onderdelen van LIFE, LIFE-Natuur en LIFE-Milieu, zijn respectievelijk toegespitst op natuurbehoud en innovatie op het stuk van milieubescherming.

Alle Möglichkeiten vorhandener Programme, vor allem des LIFE-Umwelt-Programms und des Sechsten Rahmenprogramms im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (RP6), sollten voll ausgeschöpft werden.
Bestaande programma's dienen volledig te worden benut, vooral het LIFE-milieuprogramma en het Zesde Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

Der Schwerpunkt der beiden anderen Komponenten dieses Programms, LIFE-Umwelt und LIFE-Drittländer, liegt einerseits auf innovativen Umwelttechnologien und andererseits auf dem Kapazitätenaufbau beim Umweltschutz in den Mittelmeer- und Ostseeanrainerstaaten.
De andere twee componenten van het programma, LIFE-Milieu en LIFE-Derde landen, zijn respectievelijk toegespitst op de demonstratie van innovatieve milieutechnieken en op milieucapaciteitsopbouw in de oeverstaten van de Middellandse Zee en de Oostzee.

Im Zusammenhang mit dem Rahmenprogramm und dem LIFE-Umwelt-Programm wurden und werden zahlreiche Projekte in den Bereichen Abfallsammlung und -recycling finanziert.
Veel projecten op het gebied van afvalinzameling en -recycling worden reeds ondersteund vanuit het OO-kaderprogramma en het LIFE-milieuprogramma.

Zurzeit gibt es verschiedene Programme für die Umweltfinanzierung – insbesondere LIFE (LIFE-Natur, LIFE-Umwelt und LIFE-Drittländer).
Van de momenteel bestaande financieringsprogramma’s voor het milieu is het LIFE-programma (LIFE Natuur, LIFE Milieu en LIFE Derde landen) het meest prominente.

Als Mitglieder dieses Programms konnten Akteure in diesen Ländern als Gegenleistung für die Festbeiträge zum LIFE-Budget Anträge für die Programme LIFE-Umwelt und LIFE-Natur einreichen.
Als deelnemers aan dit programma konden actoren in die landen aanvragen indienen voor de programma’s LIFE-Milieu en LIFE-Natuur, in ruil voor een vaste bijdrage aan de LIFE-begroting.

Die Kommission fordert in diesem Bereich tätige Experten Wissenschaftler auf, bei der Erarbeitung von Projektvorschlägen für emissionsarme Schiffstechnologien und -mechanismen zusammenzuarbeiten und eine Teilfinanzierung aus Mitteln des Sechsten Rahmenprogramms und des Programms LIFE-Umwelt zu beantragen.
De Commissie nodigt deskundigen en academici op het gebied van de scheepvaart uit samen te werken aan projecten ter demonstratie van scheepstechnologieën en mechanismen met lage emissies en aanvragen voor gedeeltelijke financiering uit het zesde kaderprogramma en het LIFE-milieuprogramma in te dienen.

Weitere Mittel zur Finanzierung der Forschung können im Rahmen des Programms LIFE-Umwelt zur Verfügung gestellt werden, das von der Generaldirektion Umwelt der Kommission verwaltet wird.
Een verdere bron van financiering is het LIFE-milieuprogramma dat door het Directoraat-generaal Milieu wordt beheerd.