Vertaling van " kreditrisiko gedeckt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chromkarton einseitig holzfrei weiss gedeckt | Rueckseite leicht holzhaltig gedeckt
Chromo-Duplexkarton | eenzijdig houtvrij gedekt | rugzijde lichhouthoudend gedekt

finanzielles Risiko [ Ausfallrisiko | Hoheitsrisiko | Kreditausfallrisiko | Kreditrisiko | Liquiditätsrisiko | Marktrisiko | systemimmanentes Risiko | Systemrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko | Zinsrisiko ]
financieel risico [ kredietrisico | landenrisico | liquiditeitsrisico | macroprudentieel risico | marktrisico | renterisico | risico van wanbetaling | solvabiliteitsrisico | systeemrisico | valutarisico ]

Ausfallrisiko | Kreditausfallrisiko | Kreditrisiko
debiteurenrisico | kredietrisico

potentielles künftiges Kreditrisiko
potentieel toekomstig kredietrisico

gedecktes Risiko
gedekt risico

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Untersuchung bestätigte, dass das derzeitige Niveau von 9 % in Bezug auf das vom Fonds gedeckte Kreditrisiko der Darlehen und der garantierten Darlehenstransaktionen angemessen ist.
Het onderzoek heeft bevestigd dat het huidige niveau van 9 % passend is in het licht van het kredietrisico dat aan de door het fonds gedekte leningen en garanties op leningen verbonden is.

Ist nur das Kreditrisiko gedeckt, so wird folgende Klausel in die Besonderen Bedingungen der Zusatzpolice aufgenommen : "Die Bürgschaft wird erst mit Entstehen des Kreditrisikos wirksam".
Wanneer alleen het kredietrisico is gedekt , zal de volgende formule worden opgenomen in de Bijzondere voorwaarden van het Aanhangsel : " De dekking vangt eerst aan bij het ontstaan van het kredietrisico " .

Ist nur das Kreditrisiko gedeckt, so wird folgende Klausel in die Besonderen Bedingungen der Zusatzpolice aufgenommen : "Die Garantie wird erst mit Entstehen des Kreditrisikos wirksam".
Wanneer alleen het kredietrisico is gedekt , zal de volgende formule worden opgenomen in de Bijzondere voorwaarden van het Aanhangsel : " De dekking vangt eerst aan bij het ontstaan van het kredietrisico " .

b) wenn das Fabrikationsrisiko nicht gedeckt ist, die Garantie für das Kreditrisiko zu ändern, auszusetzen oder aufzuheben, soweit die Haftung gemäß Artikel 4 § 1 Absatz 2 noch nicht begonnen hat.
b ) wanneer het fabricatierisico niet gedekt is , de dekking van het kredietrisico die nog niet is aangevangen overeenkomstig het bepaalde in de tweede alinea van paragraaf 1 van artikel 4 te wijzigen , op te schorten of te doen vervallen .

b) wenn das Fabrikationsrisiko nicht gedeckt ist, die Bürgschaft für das Kreditrisiko zu ändern, auszusetzen oder aufzuheben, soweit die Haftung gemäß Artikel 4 § 1 Absatz 2 noch nicht begonnen hat.
b ) wanneer het fabricatierisico niet gedekt is , de dekking van het kredietrisico die nog niet is aangevangen overeenkomstig het bepaalde in de tweede alinea van paragraaf 1 van artikel 4 te wijzigen , op te schorten of te doen vervallen .