Traduction de « jetzt paraphierte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Text muss jetzt noch rechtlich geprüft werden, bevor er paraphiert und ein Vorschlag an den Rat übermittelt werden kann, um die offizielle Unterzeichnung des Abkommens genehmigen zu können, woraufhin dann das Parlament um Zustimmung gebeten wird.
De tekst wordt nu eerst op juridische aspecten beoordeeld en zal vervolgens geparafeerd en aan de Raad worden voorgelegd ter officiële goedkeuring van de overeenkomst.

5. Entsprechend der erhöhten Referenzmenge steigen die jährlichen Gesamtkosten für den EU-Haushalt von € 1.531.740 für das vorangegangene Protokoll auf € 2.040.000 für das jetzt paraphierte Protokoll (Steigerung von 33,2 %).
5. Op basis van de gestegen referentiehoeveelheid stijgen de totale kosten voor de EU-begroting per jaar van € 1 531 740 in het vorige protocol naar € 2 040 000 in het nieuwe geparafeerde protocol (een stijging met 33,2%).

Das am 7. April paraphierte Interimsabkommen ermöglicht es, den handelspolitischen Teil und die flankierenden Maßnahmen des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens, das am 28. November 1994 mit diesem Land unterzeichnet wurde, bereits jetzt anzuwenden.
Op basis van deze Interimovereenkomst, die op 7 april van dit jaar is geparafeerd, kunnen het commerciële gedeelte en de begeleidende maatregelen worden toegepastdie inde op28 november metdit land ondertekendepartnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst staan.