Vertaling van " iter-projekt ergänzen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die Gründung der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts
Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project

Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts
Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die sechs Verhandlungsparteien haben ferner ein breiter angelegtes Konzept für die Fusionsenergie geprüft, das zusätzliche internationale Maßnahmen umfassen würde, die das ITER-Projekt ergänzen. Unter anderem werden folgende Möglichkeiten erwogen:
De zes partijen bekijken ook een ‘bredere aanpak' voor de beheersing van fusie-energie, waarbij andere internationale activiteiten het ITER-project aanvullen, met inbegrip van de mogelijkheid van:

Ferner könnte die EU zu weiteren Fusionsforschungsmaßnahmen in Japan beitragen, die das ITER-Projekt im Rahmen eines “breiter angelegten Konzepts” zur Erzeugung von Fusionsenergie ergänzen könnten.
Bovendien zou de EU kunnen bijdragen tot andere initiatieven voor fusieonderzoek in Japan ter aanvulling van het ITER-project, zulks als onderdeel van een “bredere aanpak” om fusie-energie te leren beheersen.