Vertaling van " invekos abgedeckten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Inkongruenzen bezüglich der abgedeckten Risiken
ontoereikende dekking

integriertes System | integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem | InVeKoS [Abbr.]
geïntegreerd beheers- en controlesysteem | GBCS [Abbr.]

integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem | InVeKoS [Abbr.]
geïntegreerd beheers- en controlesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die nicht durch das InVeKoS abgedeckten Ausgaben fallen unter andere Systeme.
Op niet onder het GBCS vallende uitgaven zijn andere systemen van toepassing.

So hat die Kommission die Möglichkeit, vom InVeKoS abgedeckten Agrarzahlungen vorläufig um 25% verringern.
Hierdoor kan de Commissie de landbouwbetalingen die onder het IACS vallen voorlopig met 25% verminderen .

Was das Haushaltsjahr 2004 anbelangt, so bedauert der Rat, dass Zahlungen bei den nicht durch das Integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem (InVeKoS) abgedeckten GAP-Ausgaben sowie im Bereich der Strukturmaßnahmen, der internen und der externen Politikbereiche weiterhin durch Fehler wesentlich beeinträchtigt werden.
Wat betreft het begrotingsjaar 2004 betreurt de Raad het dat betalingen met betrekking tot de GLB-uitgaven waarop het Geïntegreerd Beheers- en Controle Systeem (GBCS) niet van toepassing is, tot structuurmaatregelen en tot interne en externe beleidsterreinen nog steeds in sterke mate onderhevig zijn aan fouten.

So bieten die nach der Zahlung durchgeführten Kontrollen bei den nicht durch das InVeKoS abgedeckten GAP-Beihilfen (rund 37 % der Agrarausgaben) der Kommission keine angemessene Gewähr für die Übereinstimmung der Vorgänge mit den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.
Zo verschaffen controles na betaling van GLB-subsidies die niet door het GBCS worden bestreken - 37 % van het totaal - de Commissie geen redelijke zekerheid dat de verrichtingen aan de communautaire regelgeving voldoen.

Die von den Mitgliedstaaten nach der Zahlung durchgeführten Kontrollen bei den nicht durch das InVeKoS abgedeckten GAP-Beihilfen (dies sind rund 37 % der Agrarausgaben) bieten keine angemessene Gewähr für die Übereinstimmung der Vorgänge mit den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.
Controles na betaling voor niet aan het GBCS onderworpen GLB-subsidies - ongeveer 37 % van de landbouwuitgaven - verschaffen geen redelijke zekerheid dat de verrichtingen in overeenstemming zijn met de communautaire regelgeving.