Traduction de « internet-tv bereits » (Allemand → Néerlandais) :

Auch wenn das Internet-TV bereits eine beachtliche Zahl von Kunden gewinnen konnte, haben sich alternative Plattformen, wie Satellitenfernsehen, digitales terrestrisches Fernsehen und mobiles Fernsehen in Belgien noch nicht durchsetzen können.
Terwijl IPTV (televisie over het internet) een aanzienlijk aantal klanten heeft kunnen winnen, hebben alternatieve platforms zoals satelliet-, digitale ether- en mobiele televisie in België nog maar weinig voet aan de grond gekregen.

Tabakwerbung in den Druckmedien sowie in Rundfunk und Internet soll danach verboten werden (eine EG-Richtlinie von 1989 untersagt bereits die Fernsehwerbung bzw. das TV-Sponsoring).
Tabaksreclame in de gedrukte media en op de radio en internet worden verboden (in een EG-richtlijn uit 1989 werden TV-reclame en sponsoring al verboden).