Traduction de « innovativste element » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spezielles Anwendungs-Service-Element | spezifisches Element des Anwendungsdienstes | SASE [Abbr.]
SASE-functie | specific application service element | SASE [Abbr.]

Benutzer der ACSE Service-Elemente | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer
ACSE-gebruiker | Association Control Service Element gebruiker | gebruiker van dienstelementen voor associatiecontrole

Dienst-Primitiv-Element | Primitiv-Element
primitieve | service primitieve | service primitive

Alternierende Ausbildung (élément) | Alternierender Unterricht (élément) | Alternierend Unterricht (élément)
Alternerende beroepsopleiding (élément) | Alternerende opleiding (élément) | Alternerend onderwijs (élément)

Ausschuss für Erziehungsfragen (élément) | Erziehungsrat (élément) | Konferenz für Erziehungsfragen (élément)
Raad voor onderwijs en vorming van de Franse Gemeenschap (élément)

1B (élément) | Erstes Anpassungsjahr (élément)
Eerste leerjaar B (élément) | Onthaaljaar (élément)

szenische Elemente während der Probe handhaben
elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities

Elemente für eine Komposition auswählen
elementen voor een compositie selecteren

Nuklearchemie [ Kernaktivierung | radioaktives Element | radioaktives Isotop | Radioelement | Radioisotop ]
nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]

visuelle Elemente entwickeln
beeldelementen ontwikkelen | visuele elementen ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich möchte sagen, dass die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten im Verlaufe dieses Werdegangs stets der Ansicht war, dass die Kommission den Kernpunkt des Systems bildet, dass sie das innovativste Element der institutionellen Architektur ist und dass sie deshalb auch das entscheidende Element dieser Architektur darstellt.
Ik wil hierbij onderstrepen dat de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten de Commissie altijd een centrale rol heeft toegekend in deze ontwikkeling, aangezien zij de meest innovatieve en daarom ook de meest cruciale bouwsteen in de institutionele architectuur is.

– (IT) Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums ist das innovativste Element der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik, und unter keinen Umständen darf die ehrgeizigste Herausforderung für die Zukunft unserer ländlichen Gebiete dem EU-Haushalt zum Opfer fällt.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega’s, het beleid voor de plattelandsontwikkeling is het meest innovatieve element van het nieuwe gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Das innovativste Element des NAP (Eingliederung) ist die unter Ziel 4 beschriebene Mobilisierung der Anspruchsgruppen.
Het meest vernieuwende element van het NAP/int. is de mobilisatie van belanghebbenden, zoals beschreven onder doelstelling 4.