Vertaling van " gus seine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten [ GUS | Neue Unabhängige Staaten | NUS ]
Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]

GUS-Staaten [ GUS-Länder ]
GOS-landen

sein Geld wiederbekommen | sein Geld zurückbekommen | sein Geld zurückerhalten
zijn geld terugkrijgen

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten | GUS [Abbr.]
Gemenebest van Onafhankelijke Staten | GOS [Abbr.]

Humanitäre Hilfe für Drittländer(Mittel-und Osteuropa,GUS)
Humanitaire hulp aan derde landen(Midden-en Oost-Europa,GOS)

bei der Evolution von Sprache auf dem neuesten Stand sein | bei der Weiterentwicklung von Sprache auf dem neuesten Stand sein
op de hoogte blijven van taalontwikkelingen

auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln
betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen

einfühlsam gegenüber dem Produktionsteam sein
empathie hebben voor het productieteam

beschlussfähig sein
een besluit kunnen nemen

versammelt sein
aanwezig zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Darüber hinaus hat das GUS seine internationale Zusammenarbeit im Rahmen technischer Initiativen wie AIRE (Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions) und OPTIMI (Oceanic position tracking improvement and monitoring) entwickelt.
19. De Gemeenschappelijke Onderneming SESAR heeft ook haar internationale samenwerking ontwikkeld door technische activiteiten als AIRE (Atlantic Interoperability Initiative to reduce emissions) en OPTIMI (Oceanic position tracking improvement and monitoring) op gang te brengen.

15. Das GUS hat seine Umwandlung in eine EU-Einrichtung abgeschlossen.
15. de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR heeft haar omvorming tot een EU-orgaan afgerond.

Das GUS hat seine Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten am 3. Juni 2009 aufgenommen.
De activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR op het gebied van onderzoek en ontwikkeling zijn van start gegaan op 3 juni 2009.

Vom GUS erreichte Ergebnisse und seine Arbeitsmethoden
Werkmethoden en resultaten van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR

- die vom GUS erreichten Ergebnisse und seine Arbeitsmethoden
- de werkmethoden en resultaten van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR