Traduction de « größte umweltproblem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

größte Abschnittbreite | größte Arbeitsbreite
grootste werkdiepte

größte Arbeitshöhe | größte Eingriffsgröße
grootste werkhoogte

Die größte Auszeichnung (élément)
Grootste onderscheiding (élément)

Titer | 1.Gehalt an wirksamen Stoffen 2.größte Verdünnung
titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft

Höhere Berater der ECE-Regierungen für Umweltprobleme | SAEP [Abbr.]
Adviseurs inzake Milieuproblemen | Hoge beleidsadviseurs van de bij de ECE aangesloten regeringen voor milieuvraagstukken | SAEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdurch wird die vollständige Umsetzung der Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Sammlung gesichert, womit das größte Umweltproblem im Zusammenhang mit Altölen angegangen wurde.
Deze nieuwe bepaling garandeert dat de lidstaten hun inzamelplicht volledig naleven, waarmee het belangrijkste milieuprobleem met betrekking tot afgewerkte olie toch is opgelost.

Schließlich ist die Ostsee eines der am stärksten verschmutzten Meere der Welt, und ihr größtes Umweltproblem besteht in der Eutrophierung.
De Baltische Zee is immers een van de meest vervuilde zeeën ter wereld en haar grootste milieuprobleem is eutrofiëring.

Stavros Dimas, Mitglied der Kommission. – (EL) Herr Präsident! Der Klimawandel ist das größte Umweltproblem, vor dem unser Planet steht.
Stavros Dimas, lid van de Commissie. - (EL) Mijnheer de Voorzitter, klimaatverandering is het belangrijkste milieuprobleem waar onze planeet mee is geconfronteerd.

Diese Ausdehnung der Städte ist die größte Herausforderung für den Nahverkehr, da sie mit einer stärkeren Nachfrage nach Individualverkehr einhergeht und dadurch Staus und Umweltprobleme verursacht.
Dit uitdijen van de steden is de grootste uitdaging voor het stedelijk vervoer, aangezien dit een grotere noodzaak van individuele vervoersmodaliteiten teweegbrengt en daardoor congestie en milieuproblemen ontstaan.

Wohlin (IND/DEM ), schriftlich (SV) Unter Bezugnahme auf Ziffer 44 ist die globale Erwärmung das größte Umweltproblem der Erde.
Wohlin (IND/DEM ), schriftelijk. – (SV) Naar aanleiding van paragraaf 44, wijs ik erop dat het belangrijkste milieuprobleem ter wereld de opwarming van de aarde is.

Wohlin (IND/DEM), schriftlich (SV) Unter Bezugnahme auf Ziffer 44 ist die globale Erwärmung das größte Umweltproblem der Erde.
Wohlin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Naar aanleiding van paragraaf 44, wijs ik erop dat het belangrijkste milieuprobleem ter wereld de opwarming van de aarde is.

Einer der zentralen Punkte dieses Berichts behandelt die Altlasten, die das vielleicht größte Umweltproblem darstellen.
Een van de belangrijkste punten van dit verslag is het afval uit het verleden, dat misschien wel het allergrootste milieuprobleem vormt.