Traduction de « grundwasser hätte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Freies Grundwasser | Ungespanntes Grundwasser
Vrije grondwaterspiegel

im Schweissgut hatte der Angriff einen interdendrittischen Verlauf
in het lasmetaal verliep de aantasting interdendritisch

Grundwasser-anreicherung
Grondwateraanvulling

Gespanntes Grundwasser
Spanningswater

Grundwasser
grondwater

Aquifer | Grundwasser(schicht) | Grundwasserleiter | Grundwasserträger
aquifer | watervoerende laag

biologische Auswirkung von Bioziden in Oberflächengewässern und im Grundwasser
biologisch gevolg van biociden in oppervlakte- en grondwater

Grundwasser untersuchen
grondwater onderzoeken

Auswirkungen auf das Grundwasser beurteilen
gevolgen voor het milieu van grondwater beoordelen | milieu-effecten van grondwater beoordelen

Oberflächen- und Grundwasser analysieren
diverse soorten water analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch lagen keine Daten vor, auf deren Grundlage das Risiko der indirekten Exposition des Bodens, des Oberflächen- und des Grundwassers hätte bewertet werden können.
Daarnaast waren er geen gegevens waaruit het risico van indirecte blootstelling van de bodem, het oppervlaktewater en het grondwater kon worden afgeleid.

Eine Reduzierung der Nitratemissionen durch die Landwirtschaft wäre äußerst vorteilhaft für das Grundwasser, hätte aber auch noch weitere positive Effekte.
Een vermindering van de nitraatuitstoot door de landbouw zou heel goed zijn voor het grondwater, maar heeft ook andere positieve effecten.

Die Qualität des Grundwassers hat sich enorm verschlechtert, und diese Verschlechterung hatte Auswirkungen auf die Umwelt, den Gesundheitszustand der Menschen und die Wirtschaft.
Daaraan is reeds grote schade aangebracht. De kwaliteit van het grondwater is ernstig achteruitgegaan, met alle gevolgen van dien voor het milieu en de volksgezondheid, maar ook voor de economie.