Traduction de « gleis einschließlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gleis in Überhöhung | in Überhögung gelegenes Gleis | überhöhtes Gleis
spoor in verkanting

inklusive | einschließlich
inclusief | met inbegrip van

beschottertes Gleis | Gleis mit Schotteroberbau
ballastspoor | geballast spoor

belegtes Gleis | besetztes Gleis
bezet spoor

Bahnübergang mit nur einem Gleis
overweg voor enkel spoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Gleis, einschließlich Weichen und Kreuzungen, muss so konstruiert sein, dass es zumindest den folgenden Beanspruchungen standhält, die in der TSI Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems definiert sind:
Het spoor, met inbegrip van wissels en kruisingen, moet berekend worden op minimaal de volgende krachten, gedefinieerd in de TSI voor hogesnelheidsmaterieel:

Das Gleis, einschließlich der Weichen und Kreuzungen, muss so ausgelegt sein, dass es mindestens den folgenden Beanspruchungen standhält:
Het spoor, de wissels en de kruisingen moeten minimaal berekend worden op de volgende krachten: