Traduction de « getreidekorn selbst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Getreidekörner, poliert | perlförmig geschliffenes Getreidekorn | perlförmiges geschliffenes Korn
gepareld graan | geparelde korrels

Getreidekörner, perlförmig geschliffen | perlförmig geschliffene Getreidekörner
geparelde granen

sich selbst aufrechterhaltende Reaktion | sich selbst erhaltende Kettenreaktion | sich selbst unterhaltende Kettenreaktion
zichzelf onderhoudende Kettingreactie

gemahlene Getreidekörner analysieren | gemahlenes Getreide analysieren
gemalen granen analyseren

in der Sache selbst
ten gronde

für sich selbst sorgen
zichzelf leiden

über die Sache selbst erkennen
in de beoordeling van de zaken zelf treden

sich selbst darstellen
aan zelfpromotie doen | zichzelf promoten

sich selbst promoten
aan zelfpromotie doen | zichzelf promoten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verfahren zur Reinigung, Sortierung und Trocknung gelten nicht als „erste Verarbeitungsstufe“, sofern das Getreidekorn selbst nicht physikalisch behandelt wird und das ganze Korn nach der Reinigung und Sortierung intakt bleibt.
Reinigen, sorteren en drogen worden niet als een „eerste bewerking” beschouwd aangezien er daarbij geen fysieke handeling op de graankorrels zelf wordt uitgeoefend en aangezien de korrels na het reinigen en sorteren heel blijven.