Traduction de « gestein abgebaut » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abgebautes Bett
gedesaffecteerd bed

abyssische Gesteine | plutonische Gesteine | Plutonite | Tiefengesteine
dieptegesteenten | plutonieten | plutonische gesteenten

jungvulkanisches Gestein | neovulkanisches Gestein
neovulkanisch gesteente

blasiges Gestein | kavernoeses Gestein
caverneus gesteente | cellig gesteente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deponien werden in folgende drei Klassen eingeteilt: Deponien für gefährliche Abfälle, Deponien für nicht gefährliche Abfälle und Deponien für Inertabfälle (Abfall, der nicht abgebaut oder verbrannt werden kann, wie Kies, Sand und Gestein).
Stortplaatsen worden in drie categorieën verdeeld: stortplaatsen voor gevaarlijke afvalstoffen, stortplaatsen voor ongevaarlijke afvalstoffen en stortplaatsen voor inerte afvalstoffen (afval dat niet ontbindt of verbrandt zoals grind, zand en stenen).

In der Erwägung, dass - wie in der Umweltverträglichkeitsprüfung unterstrichen wurde - der Standort in unmittelbarer Nähe leistungsfähiger Verkehrsnetze angesiedelt ist (Autobahn E42, Schelde, Eisenbahn); dass diese drei Netze den Standort, an dem das Gestein abgebaut wird, mit dem Zementwerk in Obourg verbinden, an dem es verarbeitet wird (NtZ, S. 21);
Overwegende dat zoals door de milieueffectenstudie wordt onderstreept, de site gelegen is in de onmiddellijke nabijheid van de transportnetwerken van grote omvang (autosnelweg E42, Schelde, spoorweg); dat deze drie netwerken de steenontginningssite verbinden met de cementfabriek van Obourg, die de steen zal verwerken (RNT, p. 21);

Durch maschenförmig gebohrte Sprengkammern (6 auf 30 m) parallel zur Abbaufront kann das Gestein mit Schiessarbeiten abgebaut werden.
Het boren van mijngaten op basis van een roosterwerk (6 à 30 m) evenwijdig met het afkapfront maakt het mogelijk de rots te ontginnen met behulp van mijnschoten.

Aus jeder Tonne Gestein, die mit einem hochgiftigen Material kontaminiert wird, das nur unter großen Schwierigkeiten in der Umwelt abgebaut werden kann, werden nur ein paar Gramm Gold gewonnen.
Uit één ton van met deze uitermate giftige en zeer slecht in de natuur afbreekbare stof vervuilde erts, wordt slechts een paar gram goud gewonnen.