Traduction de « gebrauchsmuster sollten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit

Gebrauchsmuster | Gbm. [Abbr.] | GM [Abbr.]
gebruiksmodel | octrooi van korte duur

Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmusters
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Die Arbeiten in Bezug auf das Gemeinschaftspatent und das Gebrauchsmuster der Gemeinschaft sollten unter Berücksichtigung der vom Europäischen Rat auf mehreren Tagungen verabschiedeten Schlussfolgerungen fortgesetzt werden.
23. Rekening houdend met de conclusies van verscheidene Europese Raden, moeten de werkzaamheden met betrekking tot het Gemeenschapsoctrooi en het gebruiksmodel voortgezet worden.

Die Arbeiten in Bezug auf das Gemeinschaftspatent und das Gebrauchsmuster der Gemeinschaft sollten unter Berücksichtigung der vom Europäischen Rat auf mehreren Tagungen verabschiedeten Schlussfolgerungen fortgesetzt werden.
23. Rekening houdend met de conclusies van verscheidene Europese Raden, moeten de werkzaamheden met betrekking tot het Gemeenschapsoctrooi en het gebruiksmodel voortgezet worden.

Auch die Beratungen über das Gemeinschaftspatent und das Gebrauchsmuster sollten fortgeführt werden, damit die vom Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon, Feira und Stockholm festgelegten Ziele erreicht werden können;
Ook aan het Gemeenschapsoctrooi en het gebruiksmodel moet worden verdergewerkt om de door de Europese Raden van Lissabon, Feira en Stockholm gestelde doelen te halen;