Traduction de « gaststättengewerbe vorgesehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fremdsprachenkenntnisse im Hotel- und Gaststättengewerbe anwenden | Fremdsprachenkenntnisse im Hotel- und Gaststättengewerbe einsetzen
vreemde talen gebruiken in de horeca | vreemde talen gebruiken in het hotel- en restaurantwezen

Beruf im Gaststättengewerbe [ gastronomischer Beruf ]
beroep in de horecasector

Gaststättengewerbe [ Gastronomie | Gaststätte | Restaurant | Speiselokal ]
horecabedrijf [ restaurant ]

Sicherheit im Hotel- und Gaststättengewerbe gewährleisten
veiligheid in de horeca garanderen | veiligheid in het hotel- en restaurantwezen garanderen | veiligheid in het hotel- en restaurantwezen waarborgen | veiligheid in horecabedrijven waarborgen

interkulturelle Kompetenz im Hotel- und Gaststättengewerbe zeigen
interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen

Hotel- und Gaststättengewerbe
Sector hotel, restaurant, café | Horeca [Abbr.]

Hotel- und Gaststättengewerbe
horeca-bedrijf

Hotel- und Gaststättengewerbe
horecabedrijven | hotels, restaurants, café's | horeca [Abbr.]

vorgesehenes Enddatum des Arbeitsvertrags
voorziene einddatum van de arbeidsovereenkomst

Garantie- und Sozialfonds für das Hotel- und Gaststättengewerbe und ähnliche Betriebe
Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine Bestimmung, die für den Verkauf von Olivenöl Verpackungen von höchstens 5 Litern mit nicht wieder verwendbaren Verschlüssen vorschreibt, wurde grundsätzlich befürwortet, jedoch sollten die erforderlichen Ausnahmen für das Gaststättengewerbe vorgesehen werden (Zuständigkeit der Kommission - Verordnung (EG) Nr. 2815/98).
€? er was een positief onthaal voor het idee om de verkoop van olijfolie te beperken tot verzegelde recipiënten met een maximumcapaciteit van 5 liter, mits in de nodige uitzonderingen ten behoeve van horeca-activiteiten wordt voorzien (bevoegdheid van de Commissie - Verordening (EG) nr. 2815/98);