Traduction de « forschungsprogramm energie » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Ausarbeitung des Forschungsprogramms/Energie
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie

Forschungsprogramm
onderzoeksprogramma

Forschungsprogramm [ Aktion auf dem Gebiet der Forschung | Forschungsmaßnahme | Forschungstätigkeit ]
onderzoeksprogramma [ onderzoekactie | researchprogramma ]

Forschungspolitik der EU [ Forschungspolitik der Europäischen Union | Forschungspolitik der Gemeinschaft | gemeinsames Forschungsprogramm ]
EU-onderzoeksbeleid [ communautair onderzoeksbeleid | gemeenschappelijk onderzoekprogramma | onderzoeksbeleid van de Europese Unie ]

Europäisches Forschungsprogramm für umfassende Verbesserungen im Straßenverkehr in Europa | PROMETHEUS [Abbr.]
Programma voor een Europees verkeerssysteem met optimale doelmatigheid en ongeëvenaarde veiligheid | PROMETHEUS [Abbr.]

EU-Forschungsprogramme zu Drogen
EU-onderzoeksprogramma's en drugs

sanfte Energie [ alternative Energie | alternative Energiequelle | Ersatzenergie | neue Energiequelle | Substitutionsenergie | weiche Energie ]
zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]

Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik | Hauselektrikerin | Elektroinstallateurin | Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik/Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik
elektromonteur woningbouw | monteuse elektrische installaties woningbouw | elektricien woningbouw | monteur elektrische installaties woningbouw

Staatssekretär für Energie
Staatssecretaris voor Energie

Verwaltung der Energie
Bestuur Energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zusätzlich zu dem Regulierungsinstrumentarium leistet die EU im Kontext der Klimawandels und nachhaltiger Energie auch beträchtliche finanzielle Unterstützung, insbesondere im Rahmen der Kohäsionspolitik, der EU-Forschungsprogramme und - künftig - der Fazilität „Connecting Europe“.
De EU voorziet naast wettelijke instrumenten ook in aanzienlijke hoeveelheden financiële steun op het gebied van klimaatverandering en duurzame energie, met name via het cohesiebeleid, de onderzoeksprogramma’s van de EU, en — in de toekomst — de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (Connecting Europe Facility).

Darüber hinaus wurden 68 ERA-NET -Projekte ausgewählt, mit denen das Ziel verfolgt wird, die nationalen und regionalen Forschungsprogramme zum Beispiel in folgenden Bereichen zu koordinieren: bilaterale Zusammenarbeit mit Drittländern, Metrologie, Landwirtschaft und Fischerei, Gesundheit von Pflanzen und Menschen, Energie, Verkehr und Umwelt.
Voorts werden 68 ERA-NET- projecten geselecteerd, die gericht zijn op de coördinatie van nationale en regionale onderzoeksprogramma's op gebieden zoals bilaterale samenwerking met derde landen, metrologie, landbouw en visserij, gezondheid van plant en mens, energie, vervoer of milieu.

EUROVOC-Deskriptor: Innovation Forschungsprogramm neue Technologie saubere Technologie Forschung und Entwicklung EU-Programm sanfte Energie öffentlich-private Partnerschaft
Eurovoc-term: vernieuwing onderzoeksprogramma nieuwe technologie schone technologie onderzoek en ontwikkeling EU-programma zachte energie publiek-private samenwerking

Diese Technologie ist auch eine der Prioritäten des Strategieplans für Energietechnologie (Strategic Energy Technology Plan – SET-Plan), der eine spezielle europäische Industrieinitiative und ein Gemeinsames Forschungsprogramm der Europäischen Energieforschungsallianz (European Energy Research Alliance – EERA) umfasst.
Deze technologie is een van de prioriteiten van het strategisch plan voor energietechnologie (Strategic Energy Technology (SET) Plan), dat een speciaal Europees industrieel initiatief en een gezamenlijk onderzoeksprogramma van de Europese Alliantie voor energieonderzoek (EERA) omvat.

Ferner hat die EU Wissenschafts- und Technologiekooperationsabkommen mit Kanada, der Russischen Föderation und den USA, die Forschungsprogramme in den Bereichen Umwelt, Gesundheit, Fischerei, Verkehr, Energie und Weltraum umfassen.
Daarnaast heeft de EU overeenkomsten voor wetenschappelijke en technologische samenwerking met Canada, de Russische Federatie en de Verenigde Staten, met onder meer onderzoeksprogramma's voor milieu, gezondheid, vervoer, energie en ruimtevaart.

Auch wenn BONUS weitgehend auf die Umweltforschung ausgerichtet ist, berührt es mehrere thematisch verwandte Forschungsprogramme der Union zu einer Vielzahl von menschlichen Tätigkeiten, deren Folgen für Ökosysteme sich akkumulieren, wie Fischerei, Aquakultur, Landwirtschaft, Infrastruktur (einschließlich im Bereich der Energie), Verkehr, Ausbildung und Mobilität von Forschern sowie sozioökonomische Aspekte.
Hoewel BONUS sterk is toegespitst op milieuonderzoek, heeft het initiatief ook raakvlakken met een aantal verwante uniale onderzoeksprogramma’s die betrekking hebben op een hele reeks menselijke activiteiten die een gecumuleerd effect hebben op de ecosystemen, zoals visserij, aquacultuur, landbouw, infrastructuur (ook op energiegebied), vervoer, opleiding en mobiliteit van onderzoekers en sociaaleconomische problemen.

Auch das Forschungsprogramm ,Energie und Umwelt" ist für die Entwicklung fortgeschrittener Umwelttechnologien für die Bereiche Energie und Verkehr sehr wichtig; daneben trägt es zur Entwicklung von Technologien für die Kontrolle umweltpolitischer Maßnahmen und der nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen wie Wasser und Meeresökosysteme bei.
Het onderzoeksprogramma "Energie en milieu" is eveneens een sleutelonderzoeksgebied voor de ontwikkeling van geavanceerde milieutechnologieën voor de energie- en vervoerssectoren; het draagt ook bij tot de ontwikkeling van technologieën voor de controle van milieubeleid en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen zoals water, en mariene ecosystemen.

Durch die Forschungsprogramme für Nachhaltige Mobilität und Intermodalität [91] und für Energie [92] fördert die Kommission die Forschung und die Demonstration vorbildlicher Verfahren.
Via de onderzoeksprogramma's inzake duurzame mobiliteit en intermodaliteit [91] en energie [92] ondersteunt de Commissie onderzoek en demonstraties van beste praktijken.

Die Schlüsselaktion zum Thema Globale Veränderungen, Klima und biologische Vielfalt des unter das Fünfte Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (FTE) fallenden Forschungsprogramms „Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung“ ist darauf ausgerichtet, Ziele für eine quantitative Vorhersage klimatischer Veränderungen anhand von Schwankungen in dekadischen und saisonalen/jährlichen Zeitabständen aufzustellen und deren Auswirkungen zu bewerten.
De kernactiviteit wereldklimaatverandering en biodiversiteit in het kader van het onderzoeksprogramma energie, milieu en duurzame ontwikkeling van het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) betreft de kwantificering van de voorspelde klimaatveranderingen op tijdstabellen over de tienjarige, seizoensgebonden en jaarlijkse schommelingen en de beoordeling van de gevolgen daarvan.