Das ESPON zielt darauf ab, die Kenntnis von den für die Entwicklung der Union belangreichen Raumentwicklungstendenzen in der EU zu verbessern, die harmonische Entwicklung der Gemeinschaft als Ganzes entsprechend Artikel 158 EG-Vertrag zu fördern und das in Artikel 16 des Vertrags genannte Konzept des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts zu verdeutlichen.
Met het ESPON wordt beoogd de kennis te verbeteren van de tendensen inzake ruimtelijke ontwikkeling op EU-niveau die van invloed zijn op de ontwikkeling van de Unie, de harmonische ontwikkeling van de Gemeenschap in haar geheel te bevorderen overeenkomstig artikel 158 van het EG-Verdrag en het in artikel 16 van dat Verdrag bedoelde concept van territoriale cohesie te verduidelijken.
