Vertaling van " escreg übermittelten " (Duits → Nederlands) :

3. Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sind für den Inhalt der über das ESCReg übermittelten Daten verantwortlich, die genau und transparent sein und rechtzeitig übermittelt werden müssen .
3. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten zijn verantwoordelijk voor de inhoud van de informatie die via het ESRV wordt ingediend, die nauwkeurig moet zijn en tijdig en op transparante wijze moet worden verstrekt .

3. Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sind für den Inhalt der über das ESCReg übermittelten Daten verantwortlich, die genau und transparent sein und rechtzeitig übermittelt werden müssen.
3. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten zijn verantwoordelijk voor de inhoud van de informatie die via het ESRV wordt ingediend, die nauwkeurig moet zijn en tijdig en op transparante wijze moet worden verstrekt.

1. Der Beförderer muss gewährleisten, dass die Angaben in dem über das ESCReg übermittelten Antragsformular zur Registrierung als Beförderer im Gemeinschaftssystem jederzeit korrekt sind.
1. De vervoerder is verantwoordelijk voor het waarborgen van de nauwkeurigheid van de in het aanvraagformulier verstrekte gegevens voor de aanvraag bij het ESRV van een registratie van vervoerder binnen de Gemeenschap.

3. Die Kommission ist für den Inhalt der über das ESCReg übermittelten Daten nicht verantwortlich; diese Daten müssen genau und transparent sein und rechtzeitig übermittelt werden.
3. De Commissie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de informatie die via het ESRV wordt ingediend en deze informatie moet nauwkeurig zijn en tijdig en op transparante wijze worden verstrekt.

(37) Der Beförderer muss gewährleisten, dass die Angaben in dem über das ESCReg übermittelten Antragsformular zur Registrierung als Beförderer im Gemeinschaftssystem jederzeit korrekt sind.
(1) De vervoerder is verantwoordelijk voor het waarborgen van de nauwkeurigheid van de in het aanvraag­formulier verstrekte gegevens voor de aanvraag bij het ESRV van een registratie van vervoerder binnen de Gemeenschap.

(22) Die Kommission ist für den Inhalt und die Genauigkeit der über das ESCReg übermittelten Daten nicht verantwortlich.
(3) De Commissie is niet verantwoordelijk voor de inhoud en nauwkeurigheid van de informatie die via het ESRV wordt ingediend.