Im April 1996 erließ der Rat eine neue EG-Richtlinie, die das erwähnte Importverbot aufrechterhielt und um ein weiteres Hormon ausdehnte.
In april 1996 stelde de Raad een nieuwe EG-richtlijn vast, die bovengenoemd invoerverbod handhaafde en uitbreidde tot nog een hormoon.