Vertaling van " entlastungsverfahren dient " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entlastungsverfahren
kwijtingsprocedure

Betrag,der beim Entlastungsverfahren zugrunde zu legen ist
tot het verlenen van kwijting op te nemen bedrag

Handlung, die allein der Erhaltung der Sache dient
daad tot behoud van het goed

Bestandteil, der der Bekämpfung der Verunreinigung dient
bestanddeel dat gebruikt wordt om vervuiling tegen te gaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Entlastungsverfahren dient dem primären Zweck, zu kontrollieren, ob die Finanzmittel der Europäischen Union ordnungsgemäß verwaltet wurden, und in jedem Jahr sicherzustellen, dass sämtliche Einnahmen und Ausgaben der Union, der sich hieraus ergebende Saldo sowie das Vermögen und die Schulden der Union in der Vermögensübersicht dargestellt sind.
Het hoofddoel van de kwijtingsprocedure is na te gaan of de EU-middelen correct zijn beheerd en om jaarlijks vast te stellen dat alle ontvangsten en uitgaven, het daaruit resulterende saldo en de activa en passiva van de EU in de balans vermeld zijn.

Der Jahresbericht dient als Grundlage für das Entlastungsverfahren, bei dem das Europäische Parlament auf Empfehlung des Rates der Kommission und anderen Institutionen Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans erteilt.
Dit jaarverslag dient als basis voor de kwijtingsprocedure, waarbij het Europees Parlement de Commissie en andere instellingen op aanbeveling van de Raad kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting.