Vertaling van " ecurie-system dient " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen | ECURIE [Abbr.]
communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar | ECURIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das ECURIE-System (European Community Urgent Radiological Information Exchange) dient der technischen Umsetzung der Entscheidung 87/600/Euratom des Rates über Gemeinschaftsvereinbarungen für den beschleunigten Informationsaustausch im Fall einer radiologischen oder nuklearen Notstandssituation.
Het communautair systeem voor uitwisseling van urgente radiologische informatie (ECURIE) van de Europese Gemeenschap is de technische uitvoering van Beschikking 87/600/Euratom van de Raad inzake communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar.

Das Ecurie-System dient dem schnellen Informationsaustausch bei eventuellen Strahlenunfällen und ist rund um die Uhr einsatzbereit.
Het Ecurie-systeem is een systeem voor een snelle uitwisseling van informatie bij een eventueel stralingsongeval dat 24 op 24 uur actief is.