Vertaling van " dhs entnimmt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entscheidungshöhe | Entscheidungshöhe über der Schwelle | DH [Abbr.]
beslissingshoogte

Entscheidungshöhe über MSL (DA) oder über der Schwelle (DH)
beslissingshoogte

Dirham | AED [Abbr.] | Dh [Abbr.]
dirham | AED [Abbr.] | Dh [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das DHS entnimmt die Daten also nicht direkt aus den Buchungssystemen der Fluggesellschaften (Pull-System), es sei denn, eine Fluggesellschaft ist ausnahmsweise ‑ z. B. aus technischen Gründen ‑ nicht in der Lage, die Daten zu übermitteln.
Het DHS zal de gegevens derhalve niet rechtstreeks uit de boekingssystemen van de luchtvaartmaatschappijen halen (via een 'pull'-methode) behalve in uitzonderlijke omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer de luchtvaartmaatschappijen om technische redenen geen gegevens kunnen verzenden.