Traduction de « breitband bietet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Breitband-Token-Bus-LAN | Breitband-Token-Bus-Netz
token-bus breedbandnetwerk | token-bus broadband netwerk

grenzüberschreitendes-Breitband-Hintergrundnetz | transnational broadband backbone | transnationaler Breitband-Backbone | TBB [Abbr.]
transnationaal breedband ruggegraatnetwerk | transnational broadband backbone | TBB [Abbr.]

Breitband-ISDN | ISDN-B | ISDN-Breitband
BB-ISDN | breedband ISDN | breedband-ISDN | B-ISDN [Abbr.]

Breitband-Internetzugang
breedbandinternettoegang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das internationale KabelunternehmenLiberty Global, das ebenfalls seinen Sitz in London hat, bietet in zwölf europäischen Ländern einschließlich der Niederlande Fernseh-, Breitband-, Internet- und Sprachtelefoniedienste an.
Liberty Global, die ook in Londen zijn hoofdzetel heeft, is een internationaal kabelbedrijf, met exploitatie op het gebied van televisie, breedband, internet en voicetelefonie in twaalf landen in Europa, waaronder Nederland.

Vodafone bietet in den Niederlanden Dienste in den Bereichen Mobilfunk, Festnetztelefonie für Endkunden, Breitband-Internetzugang und Fernsehen an.
In Nederland biedt Vodafone mobiele communicatiediensten en vaste telefonie, breedbandinternet en televisiediensten voor consumenten aan.

Telenet bietet Festnetz-Telekommunikationsdienste (Fernsehen, Festnetz-Breitband- und Festnetz-Telefon) in Flandern und Teilen von Brüssel an.
Telenet biedt vaste telecomdiensten (TV, vaste breedband en vaste telefonie) aan in Vlaanderen en delen van Brussel.

64. hebt hervor, dass die Entwicklung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien in Zusammenhang mit dem Breitband-Internet eine vorzügliche Möglichkeit bietet, die Kommunikation und den Dialog zwischen den Bürgern und den Organen der Europäischen Union weiter zu verbessern;
64. onderstreept dat de ontwikkeling van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën in verband met breedbandinternet een enorme kans is om de communicatie en de dialoog tussen burgers en de instellingen van de Europese Unie verder te verbeteren;

Das Breitband bietet neue Möglichkeiten, um die Produktivität der Wirtschaft zu steigern, Qualität und Effizienz der öffentlichen Dienste zu verbessern und somit den Bürgern bessere Dienste anzubieten.
Breedband opent nieuwe mogelijkheden om de productiviteit van de economie te verhogen, de kwaliteit en de efficiëntie van de overheidsdiensten te verbeteren en de burgers op die manier betere diensten aan te bieden.

Die rigorose Durchsetzung der Telekommunikationsvorschriften der EU fördert den Wettbewerb und bietet einen Anreiz für den Einsatz von Breitband durch die Marktkräfte.
Strikte handhaving van de communautaire regels voor de telecommunicatiemarkt leidt tot meer concurrentie, en dat is goed voor de ontwikkeling van breedband via marktwerking.

Der große Vorteil der Nutzung von Kabelfernsehnetzen liegt darin, daß sie für den Transport von Fernsehsignalen konstruiert sind und den Endverbraucher über ein Breitband-Koaxialkabel erreichen, das eine hohe Übertragungskapazität, wie sie für bewegte Bilder und insbesondere für Signale fortgeschrittener Qualität notwendig ist, bei hoher Zuverlässigkeit bietet.
Kabeltelevisienetten hebben het voordeel dat zij gemaakt zijn voor het doorgeven van t.v.-signalen: zij bereiken de eindgebruiker via een coaxiale breedbandkabel met een grote capaciteit. Deze kabel kan met grote precisie bewegende beelden doorgeven (verhoogde realiteit).