Vertaling van " bevorstehende sechste " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bevorstehender Vorsitz | künftiger Vorsitz | neuer Vorsitz
aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap

Sechstes Internationales Zinn-Übereinkommen
Zesde Internationale Tinovereenkomst

(Sechstes) Internationales Zinn-Übereinkommen (IZÜ) | Internationales Zinn-Übereinkommen | IZÜ [Abbr.]
(Zesde) Internationale Tinovereenkomst | ITA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das bevorstehende Sechste Rahmenprogramm bietet konkrete Instrumente, um dieses Konzept auch umzusetzen.
Het komende 6e Kaderprogramma voorziet in concrete instrumenten om deze benadering te onderbouwen.

2. fordert die Kommission im Hinblick auf das bevorstehende Sechste Rahmenprogramm auf, die Rolle der Forschung über Lebensmittelsicherheit zu stärken und anzupassen und sie auf die Interessen der Verbraucher auszuweiten, sowohl in Bezug auf die Sicherheit als auch in Bezug auf die Qualität der Produkte; ist der Ansicht, dass die GFS als Referenzlaboratorium fungieren könnte;
2. verzoekt de Commissie met het oog op het Zesde Kaderprogramma de rol van het onderzoek op het gebied van de voedselveiligheid te versterken en aan te passen, en uit te breiden tot kwesties die belangrijk zijn voor de consument, zowel wat de veiligheid als wat de kwaliteit van het product betreft; meent dat het GCO een rol kan spelen als een van de referentielaboratoria;

- unter Hinweis auf das Kyoto-Protokoll zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) vom Dezember 1997 , die sechste Vertragsstaatenkonferenz (COP-6) vom 13. bis 24. November 2000 in Den Haag und die bevorstehende Wiederaufnahme der sechsten Vertragsstaatenkonferenz (COP-6, Teil 2), die vom 16. bis 27. Juli 2001 in Bonn stattfinden wird,
- gezien het Protocol van Kyoto bij de kaderconventie van de VN inzake klimaatverandering (UNFCCC) van december 1997 , de Zesde conferentie van de partijen (COP-6) in Den Haag op 13-24 november 2000, en de komende hervatte Zesde conferentie van de partijen (COP-6, deel 2) die van 16 t/m 27 juli 2001 in Bonn zal worden gehouden,

– unter Hinweis auf das Kyoto-Protokoll zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) vom Dezember 1997, die sechste Vertragsstaatenkonferenz (COP-6) vom 13. bis 24. November 2000 in Den Haag und die bevorstehende Wiederaufnahme der sechsten Vertragsstaatenkonferenz (COP-6, Teil 2), die vom 16. bis 27. Juli 2001 in Bonn stattfinden wird,
– gezien het Protocol van Kyoto bij de kaderconventie van de VN inzake klimaatverandering (UNFCCC) van december 1997, de Zesde conferentie van de partijen (COP-6) in Den Haag op 13-24 november 2000, en de komende hervatte Zesde conferentie van de partijen (COP-6, deel 2) die van 16 t/m 27 juli 2001 in Bonn zal worden gehouden,

Der Rat hat eine erläuterte Tagesordnung für die bevorstehende sechste Tagung des Ständigen Partnerschaftsrates EU-Russland (Justiz und Inneres) angenommen, die am 23./24. April 2007 in Moskau stattfinden wird.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de geannoteerde agenda van de komende zitting van de zesde permanente partnerschapsraad (Justitie en Binnenlandse Zaken) EU-Rusland die op 23-24 april 2007 te Moskou zal plaatsvinden.