Vertaling van " betrugsrisiko verringert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betrugsrisiko
fraudegevoeligheid

Luftraum mit verringerter Höhenstaffelung (RVSM-Luftraum)
RVSM-luchtruim

verringerter Steuersatz
verlaagd belastingtarief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies erscheint vor dem Hintergrund der Krise in der Landwirtschaft außerordentlich zweckmäßig, da damit die Rückverfolgbarkeit im Falle von Tierseuchen verbessert und die Kontrolle der Prämien verstärkt und damit das Betrugsrisiko verringert würde.
Een dergelijk element lijkt meer dan nuttig bij het optreden van een crisis in de landbouwsector, aangezien het de traceerbaarheid bij het optreden van dierziekten verbetert, de controle op de premies versterkt en daarbij het risico van fraude vermindert.

Damit würde die Kontrolle der Prämien verbessert, das Betrugsrisiko verringert und die Möglichkeit der Gemeinschaft, Schafe bis zu ihren Herkunftsbetrieben zurückzuverfolgen, verbessert.
Hierdoor zou de controle op de premies worden verbeterd, het frauderisico worden verminderd en zou de Gemeenschap betere mogelijkheden krijgen om de bedrijven van oorsprong van schapen te traceren.

Seit nunmehr 13 Monaten ist auch eine neue Haushaltsordnung in Kraft, die das Betrugsrisiko erheblich verringert hat, insbesondere auch durch neue Regeln für die Vergabe von Zuschüssen und Zuwendungen, und die strikte Regeln zum Ausschluss von Interessenkonflikten enthält.
Sinds dertien maanden is bovendien een nieuw Financieel Reglement van kracht, dat het risico van fraude aanzienlijk heeft beperkt, in het bijzonder ook door nieuwe regels voor het toekennen van subsidies en toelagen.