Vertaling van " basisjahr geäußert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Basisjahr | Bezugsjahr | Referenzjahr | Vergleichsjahr
basisjaar | referentiejaar

Entwicklung der Herstellungskosten des Gutes in Preisen des Basisjahres
verloop van de productiekosten voor een product tegen de prijzen van het basisjaar

Handelsspanne des Basisjahres
handelsmarge van het basisjaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dänemark hat wiederholt Bedenken hinsichtlich seiner außergewöhnlich niedrigen Emissionswerte für das Basisjahr geäußert, die es in seinem gemäß Artikel 23 der Entscheidung 2005/166/EG der Kommission übermittelten Bericht mitgeteilt hatte.
Denemarken heeft systematisch zijn bezorgdheid geuit over zijn emissies voor het referentiejaar als gevolg van de uitzonderlijk lage emissieniveaus voor het referentiejaar die het heeft medegedeeld in het verslag overeenkomstig artikel 23 van Beschikking 2005/166/EG van de Commissie .