Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de « auch unsere wälder umfasst » (Allemand → Néerlandais) :

· um sicherzustellen, dass das multifunktionale Potenzial der Wälder in der EU auf eine nachhaltige und ausgewogene Art und Weise genutzt wird, damit die essenziellen Ökosystemleistungen unserer Wälder korrekt funktionieren.

· ervoor zorgen dat het multifunctionele potentieel van de EU-bossen op evenwichtige en duurzame wijze wordt beheerd, zodat zij hun cruciale ecosysteemdiensten naar behoren kunnen leveren.


3.3.7 Mehr Zusammenarbeit für eine kohärente Bewirtschaftung und ein besseres Verständnis unserer Wälder

3.3.7 Samenwerken voor een samenhangend beheer en een beter begrip van onze bossen


- Die auf den Schwefeldioxidausstoß (SO2) zurückzuführende Versauerung unserer Wälder und Flüsse wurde stark eingedämmt.

- de verzuring van bossen en rivieren, veroorzaakt door de uitstoot van zwaveldioxide (SO2), is aanmerkelijk teruggedrongen.


Der Lebenszyklus natürlicher Ressourcen in unserer Wirtschaft umfasst mehrere Phasen.

De levenscyclus van de natuurlijke hulpbronnen die in onze economie worden gebruikt omvat verscheidene fasen.


Wir schaffen eine solide Grundlage für die Vereinbarkeit von Biodiversitätserhaltung und Wirtschaftstätigkeiten, was auch Investitionen in unser Naturkapital umfasst.

Het legt een stevige basis om de bescherming van de biodiversiteit en economische activiteiten met elkaar te verzoenen, onder andere door in ons natuurlijk kapitaal te investeren.


Unser Plan umfasst vier klare und kohärente Aufgabenfelder:

Ons plan van aanpak bestaat uit vier duidelijke en samenhangende onderdelen:


Die Demokratischen Republik Kongo umfasst etwa 60 % der Wälder des Kongobeckens, dem zweitgrößten Regenwaldgebiet der Welt.

Circa 60% van de bossen in het Congobekken, het op een na grootste regenwoudgebied in de wereld, is gelegen in de Democratische Republiek Congo.


1. UNTER HINWEIS auf seine früheren Schlussfolgerungen zum internationalen waldpolitischen Dialog, einschließlich seiner Schlussfolgerungen vom 26. April 2005 zur Zukunft der Internationalen Vereinbarung über die Wälder (IAF), die das Waldforum der Vereinten Nationen (UNFF) und die Gemeinsame Partnerschaft für die Wälder (CPF) umfasst;

1. HERINNERT AAN zijn eerdere conclusies betreffende de dialoog over het internationale bosbouwbeleid en aan de op 26 april 2005 aangenomen conclusies over de toekomst van de internationale regeling inzake bossen (IAF), waarvan het Bossenforum van de Verenigde Naties (UNFF) en het Samenwerkingspartnerschap inzake bossen (CPF) deel uitmaken;


Einem Europa, das nur einen Teil unseres Kontinents umfasste.

Een Europa dat enkel een deel van ons continent omvatte.


37. Die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa (MCPFE) hat zur Beurteilung der Fortschritte auf dem Wege zur nachhaltigen Waldbewirtschaftung und Erhaltung der biologischen Vielfalt einen Satz von Indikatoren erstellt, der alle drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung umfasst (MCPFE 2000).

De ministeriële conferentie over de bescherming van de bossen in Europa heeft een reeks indicatoren opgesteld voor alle drie dimensies van duurzame ontwikkeling, waarmee kan worden nagegaan of er vooruitgang geboekt is op weg naar een duurzaam bosbeheer en de instandhouding van de biodiversiteit (MCPFE 2000).


w