Vertaling van " 1992 gestartet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestartete Flugzeuge
inkomsten per vliegtuig - aantal vertrekken

gestartetes Küken
vuurvrij kuiken

Dreijähriges Aktionsprogramm für Verbraucherpolitik(1990-1992) | Dreijähriges verbraucherpolitisches Aktionsprogramm(1990-1992)
Driejarig actieplan betreffende het consumentenbeleid in de EEG(1990-1992)

Helsinki-Übereinkommen in seiner Fassung von 1992 | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Verdrag van Helsinki als herzien in 1992

Einkommensteuergesetzbuch 1992
Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Zahlen: Im Rahmen des 1992 geschaffenen Programms PACT wurden 167 konkrete Projekte zwischen 1992 und 2000 gestartet.
- Cijfers: in het kader van het in 1992 opgestarte PACT-programma zijn tussen 1992 en 2000 167 concrete projecten ondersteund.

Wie schon aus dem Namen ersichtlich wird, ist LIFE+ das Nachfolgeprogramm von LIFE, das 1992 gestartet wurde.
Zoals uit de benaming blijkt, volgt het LIFE+-programma op het LIFE-programma dat in 1992 werd opgestart.

Im April 2012 wurde ein Kreativitätswettbewerb gestartet, um zu erfahren, welche Ansichten, Erfahrungen, Einsichten und Erwartungen junge Europäer heute mit dem Binnenmarkt verbinden. Er soll jungen Erwachsenen, die 1992 geboren wurden, die Gelegenheit geben, ihre Meinungen über den Binnenmarkt zum Ausdruck zu bringen (IP/12/358).
In april 2012 werd een campagne voor een creatieve wedstrijd gelanceerd. Het is de bedoeling jonge Europeanen aan te spreken op hun denkbeelden, ervaringen, inzichten en verwachtingen, over wat de interne markt vandaag voor jonge Europeanen betekent, om in 1992 geboren jonge volwassenen de kans te geven hun mening te geven over de interne markt (IP/12/358).

Phare 1992 Außer dem nationalen Programm Bulgarien 1992, mit dem die Hilfe für das Kernkraftwerk von Kozloduy und die bulgarischen nuklearen Sicherheitsbehörden fortgesetzt wurde, wurde erstmalig ein Regionalprogramm gestartet, obgleich es nicht als ein 100%iges Regionalprogramm verwaltet wurde: einige Haushaltslinien wurden spezifischen Ländern zugewiesen.
Phare 1992 Naast het nationale programma voor Bulgarije voor 1992, waarin de bijstand aan de centrale in Kozloduy en aan de Bulgaarse autoriteiten op het gebied van nucleaire veiligheid werd voortgezet, werd voor het eerst haar regionaal programma gelanceerd, hoewel het programma niet voor 100 % als regionaal programma werd beheerd : sommige begrotingslijnen werden aan specifieke landen toegewezen.

Im Anlaufjahr 1992/93 wurden unter Med-Campus 60 Projekte gestartet und an den entsprechenden 44 Netzen waren nicht weniger als 450 Hochschulabteilungen beteiligt.
Gedurende zijn proefjaar 1992-93 gaf "Med-Campus" aanleiding tot 60 projecten, die werden uitgevoerd door 44 samenwerkingsverbanden tussen niet minder dan 450 afdelingen van universiteiten en andere instellingen voor hoger onderwijs.

Das PHARE-Demokratisierungsprogramm wurde von der Kommission im Juli 1992 als Pilotprojekt mit einer Mittelausstattung von 5 Mio. ECU gestartet.
De Commissie is in juli 1992 met de eerste fase van het PHARE-programma voor de democratie van start gegaan met een begroting van 5 miljoen ecu.