Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "darlehen verbilligten zinsen oder " (Duits → Nederlands) :

Art. 113 - § 1. Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, bis zum 31. Dezember 2018 die stellvertretende Bürgschaft der Wallonischen Region für die vollständige oder teilweise Rückzahlung der Hauptsumme, der Zinsen und der Nebenkosten der durch Gemeinden und Provinzen bei Belfius-Bank für Sonderhilfe aufgenommenen Darlehen, die auch als solche gebucht werden, zu gewähren.

Art. 113. § 1. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de aanvullende waarborg van het Waalse Gewest tot 31 december 2018 toe te kennen voor de gehele of gedeeltelijke terugbetaling in hoofdsom, rente en bijkomende kosten, van leningen voor buitengewone tegemoetkoming, die als zodanig aangerekend zijn en die door gemeenten en provincies bij Belfius Bank worden aangegaan.


(2) Die Geschäfte werden unter der Verantwortung des Verwaltungs- oder Leitungsorgans vorgenommen und zu fairen, marktüblichen Konditionen abgewickelt, insbesondere in Bezug auf die der Gesellschaft gezahlten Zinsen und die Sicherheiten, die ihr für die in Absatz 1 genannten Darlehen oder Vorschüsse geleistet werden.

2. De transacties vinden plaats onder de verantwoordelijkheid van het bestuurs- of leidinggevend orgaan en tegen billijke marktvoorwaarden, met name wat betreft de rente die de vennootschap ontvangt en de zekerheid die aan de vennootschap wordt verstrekt voor de in lid 1 bedoelde leningen en voorschotten.


(d) Zinsen für Darlehen von Finanzinstituten oder sonstigen Dritten gemäß Artikel 69.

(d) betaalde rente op leningen ontvangen van financiële instellingen of andere derden overeenkomstig artikel 69.


Zinsen für Darlehen von Finanzinstituten oder sonstigen Dritten gemäß den Artikeln 73 und 74.

betaalde rente op leningen ontvangen van financiële instellingen of andere derden overeenkomstig de artikelen 73 en 74.


Zinsen für Darlehen von Finanzinstituten oder sonstigen Dritten gemäß den Artikeln 69 und 69a .

betaalde rente op leningen ontvangen van financiële instellingen of andere derden overeenkomstig de artikelen 69 en 69 bis .


Zinsen für Darlehen von Finanzinstituten oder sonstigen Dritten gemäß Artikel 69, auch im Rahmen der in jenem Artikel genannten Darlehensfazilität .

(c) betaalde rente op leningen ontvangen van financiële instellingen of andere derden overeenkomstig artikel 69, waaronder ook in het kader van de in dat artikel bedoelde leningfaciliteit ;


(d) Zinsen für Darlehen von Finanzinstituten oder sonstigen Dritten gemäß Artikel 69, auch im Rahmen der in jenem Artikel genannten Darlehensfazilität.

(d) (c) betaalde rente op leningen ontvangen van financiële instellingen of andere derden overeenkomstig artikel 69, waaronder ook in het kader van de in dat artikel bedoelde leningfaciliteit;


(2) Die Geschäfte sind unter der Verantwortung des Verwaltungs- oder Leitungsorgans vorzunehmen und müssen zu fairen, marktüblichen Konditionen abgewickelt werden, insbesondere in Bezug auf die der Gesellschaft gezahlten Zinsen und die Sicherheiten, die ihr für die in Absatz 1 genannten Darlehen oder Vorschüsse geleistet werden.

2. De transacties vinden plaats onder de verantwoordelijkheid van het bestuurs- of leidinggevend orgaan en tegen billijke marktvoorwaarden, met name wat betreft de rente die de vennootschap ontvangt en de zekerheid die aan de vennootschap wordt verstrekt voor de in lid 1 bedoelde leningen en voorschotten.


Dass die Immobilienpreise in den USA übermäßig aufgebläht waren, das US-amerikanische System die allzu leichtfertige Gewährung von Darlehen an zahlungsschwache Kreditnehmer gestattete oder diese Darlehen zu so hohen Zinsen ausgereicht wurden, war schon lange klar, weshalb die Kettenreaktionen in Gestalt von Turbulenzen auf dem Weltmarkt unvermeidbar waren.

Het was al enige tijd duidelijk dat de prijzen van vastgoed in de VS excessief aan inflatie onderhevig waren en dat het systeem in de VS het verlenen van hypotheken al te gemakkelijk toestond aan insolvente personen of tegen zeer hoge rente.


1. weist darauf hin, dass den AKP-Ländern in den letzten Jahren viele Darlehen gewährt wurden, um die Finanzierung der Schulden oder der Zinsen der bestehenden Darlehen zu gewährleisten und nicht um neue Investitionen zu tätigen, und dass es unerlässlich ist, diesen Teufelskreis, der zu immer mehr Armut führt, zu durchbrechen;

1. wijst erop dat de afgelopen jaren veel leningen aan de ACS-landen zijn verstrekt met als doel de financiering van de schuld of de rente op bestaande leningen te waarborgen en niet om nieuwe investeringen te doen en dat deze vicieuze cirkel, die leidt tot een toename van de armoede, moet worden doorbroken;




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'darlehen verbilligten zinsen oder' ->

Date index: 2024-07-30
w