Traduction de «darlehen egks-mitteln » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EGKS-Darlehen [ EGKS-Kredit ]
EGKS-lening [ EGKS-krediet ]

Darlehen aus den eigenen Mitteln
lening uit eigen middelen

Ausschuss EGKS-Darlehen
Comité voor EGKS-leningen

EGKS-Darlehen
EGKS-lening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. in Anbetracht der Erklärungen, die die Kommission - wie in seiner Entschließung vom 13. April 2000 zur Entlastung der EGKS 1998 gefordert - zu den mit EGKS-Mitteln erworbenen Immobilien bzw. den EGKS-Darlehen für Beamte abgegeben hat,
L. gezien de uitleg van de Commissie over de bezittingen die met EGKS-middelen zijn verworven en de EGKS-leningen aan ambtenaren naar aanleiding van het verzoek in de resolutie van 13 april 2000 over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de EGKS in het begrotingsjaar 1998 ,

einen Evaluierungsbericht der Kommission über Darlehen aus EGKS-Mitteln, die Beamten gewährt wurden, welcher die angewandten Kategorien enthält und erläutert, wer über die Darlehensvergabe bzw. Kategorie und Nationalität der Beamten entschieden hat, die in den Genuß von Darlehen gekommen sind;
een evaluatieverslag van de Commissie over aan ambtenaren met behulp van EGKS-gelden verstrekte leningen, onder vermelding van de daarbij toegepaste criteria en met nadere uitleg omtrent de vraag wie heeft beslist over de toekenning van de leningen en over de categorie en nationaliteit van ambtenaren die daarvoor in aanmerking kwamen;