Vertaling van "darlegung zeugnisse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Darlegung des Sachverhalts
opgave van de feiten

Darlegung
rechtsmiddel

nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen

Darlegung der Anfechtungsgründe
uiteenzetting van de bezwaren

Darlegung der Klagegründe
uiteenzetting van de middelen

Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten | Wald-Grundsatzerklärung
Bossenverklaring | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen

Anerkennung der Zeugnisse [ Anerkennung akademischer Titel | Anerkennung der Diplome | Anerkennung der Studienabschlüsse | gegenseitige Anerkennung der Diplome ]
erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]

Gleichwertigkeit der Zeugnisse
gelijkwaardigheid van diploma's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° einen Lebenslauf, der eine Darlegung der Zeugnisse und Verdienste enthält und der auf der Grundlage des von der Regierung festgelegten Musters erstellt wird;
1° een curriculum vitae bevattende een overzicht van de titels en bekwaamheden, opgemaakt op grond van het door de Regering bepaalde model;

1° ein Curriculum Vitae, das eine Darlegung der Zeugnisse und Verdienste unter Beifügung der Bescheinigungen bezüglich der verlangten Berufserfahrung und ggf. eine Abschrift des oder der Diplome enthält;
1° een curriculum vitae bevattende een overzicht van de titels en bekwaamheden, alsook de attesten betreffende de vereiste beroepservaring en, in voorkomend geval, een afschrift van het diploma/de diploma's;

1° ein Curriculum Vitae, das eine Darlegung der Zeugnisse und Verdienste unter Beifügung der Bescheinigungen bezüglich der verlangten Berufserfahrung und ggf. eine Abschrift des oder der Diplome enthält;
1° een curriculum vitae bevattende een lijst van de titels en bekwaamheden, vergezeld van de attesten betreffende de vereiste beroepservaring en, in voorkomend geval, een afschrift van het of de diploma('s);