Traduction de «darf anwendungszeitraum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

Anwendungszeitraum von Mittelzusatzstoffen
gebruiksperiode van de voederadditieven

Anwendungszeitraum
toepassingstijdvak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Der gesamte Anwendungszeitraum einer Schutzmaßnahme einschließlich des Anwendungszeitraums vorläufiger Maßnahmen, der ursprüngliche Anwendungszeitraum und seine eventuelle Verlängerung darf acht Jahre nicht überschreiten.
5. De totale toepassingsduur van een vrijwaringsmaatregel, met inbegrip van de periode van toepassing van een voorlopige maatregel, de oorspronkelijke duur van de maatregel en iedere verlenging daarvan, mag niet meer dan acht jaar bedragen.

Die Regelung ermöglicht Kreditbürgschaften zum Bau von zwischen 1993 und 1995 in Auftrag gegebenen Schiffen. Die Lieferfrist darf drei Jahre vom Tag der Auftragserteilung an nicht überschreiten. Die Regelung soll allerdings nur auf im Jahre 1993 vereinbarte Aufträge angewendet werden - d.h. für den Anwendungszeitraum der 7.
De garantieregeling maakt het mogelijk om garanties te verlenen met betrekking tot leningen voor de bouw van schepen, waarvoor de overeenkomst wordt gesloten binnen een periode van drie jaren (1993-95) om te worden geleverd drie jaren na de datum van de overeenkomst, doch de regeling zal slechts in werking worden gesteld voor contracten die in 1993 worden ondertekend (de periode waarbinnen de Zevende Richtlijn inzake de scheepsbouw van kracht is).

Auf jeden Fall darf der Anwendungszeitraum der Maßnahmen acht Jahre nicht überschreiten.
Hoe dan ook kan de geldigheidsduur van de maatregelen niet meer dan acht jaar bedragen.