Vertaling van "darf prüfobjekt nicht größer " (Duits → Nederlands) :

Werden im Wassertrenner Löcher und keine Stäbe verwendet, darf der Durchmesser dieser Löcher nicht größer sein als 10 Millimeter.
Als de waterafscheider niet met staven functioneert, maar met gaten, bedraagt de diameter van die gaten ten hoogste 10 mm.

Der einheitliche Toleranzwert darf jedoch nicht größer als 1,25 m sein.
De uniforme tolerantiewaarde mag echter niet meer dan 1,25 m bedragen.

Für die Klasse XIII darf (x) nicht größer 1 sein.
Voor klasse XIII, is (x) niet groter dan 1

4.1. Die Mindestlast darf nicht kleiner als 1 t sein; sie darf nicht größer sein als das Ergebnis der Division des minimalen Waggongewichts durch die Anzahl der Teilwägungen.
4.1. De minimumcapaciteit dient niet minder te zijn dan 1 t, en niet groter dan de waarde van het resultaat van het minimum wagongewicht gedeeld door het aantal deelwegingen.

Für die Klasse XIII darf (x ) nicht größer 1 sein
Voor klasse XIII, is (x ) niet groter dan 1

Diese Mindestzahl darf nicht kleiner als 10 und nicht größer als 50 sein.
Dit minimum bedraagt niet minder dan 10 en niet meer dan 50.

Der Breitenträgheitsradius des echten Schiffes darf nicht größer als 0,4B und der Längenträgheitsradius nicht größer als 0,25L angenommen werden.
De dwarsscheepse traagheidsstraal van het reële schip mag niet meer bedragen dan 0,4B en de langsscheepse traagheidsstraal niet meer dan 0,25L.

d)das Muster darf nicht größer sein als die kleinste im Handel erhältliche Packung.
d)elk monster mag niet groter zijn dan de kleinste verpakking die in de handel is.

- Die Verringerung des pH-Werts des behandelten Weins darf nicht größer sein als 0,3 pH-Punkte.
- de pH van de wijn mag niet dalen met meer dan 0,3 pH-eenheden.