Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "danken einige anmerkungen machen " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident! Ich möchte den ehrenwerten Abgeordneten sehr für ihre Stellungnahmen danken und noch einige Anmerkungen machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de geachte afgevaardigden van harte bedanken voor hun opmerkingen en ik wil ook zelf graag enkele opmerkingen maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Ich möchte meinem Kollegen, Herrn Albertini, für seinen Bericht danken und einige Anmerkungen machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

Ik wil graag mijn collega de heer Albertini feliciteren en een paar opmerkingen maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

− (EN) Herr Präsident! Ich möchte Ihnen für diese Möglichkeit danken, einige Anmerkungen zur Reform unseres Weinsektors zu machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, dank u dat u mij de gelegenheid geeft om enkele opmerkingen over de hervorming van onze wijnsector te maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Im Namen meiner Fraktion möchte ich einige Anmerkungen machen. Bedauerlicherweise müssen wir heute feststellen, dass der Rat mit keinen wirklichen Antworten auf die Fragen aufwarten konnte, die im Bericht von Claudio Fava vom Januar dieses Jahres teilweise auch im Namen des Parlaments aufgeworfen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Het is toch jammer vandaag te moeten vaststellen dat de Raad geen echte reactie geeft op de vragen die het verslag van Claudio Fava van januari jl. mede namens dit Parlement zijn gesteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

– (FI) Herr Präsident, Herr Kommissar, Herr Maystadt! Als der ständige Berichterstatter des Haushaltsausschusses für Darlehen und Darlehensgarantien der Europäischen Investitionsbank möchte ich einige Anmerkungen machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer Maystadt, ik ben permanent rapporteur van de Begrotingscommissie voor de leningen en garanties van de Europese Investeringsbank en wil daarom enkele opmerkingen maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Vor dem Hintergrund dieser positiven Bewertung sind dennoch einige Anmerkungen zu machen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

Deze positieve beoordeling voor ogen houdend, kan toch een aantal opmerkingen worden gemaakt:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]

Anderen hebben gezocht naar : ihre stellungnahmen danken noch einige noch einige anmerkungen einige anmerkungen machen seinen bericht danken danken und einige einige anmerkungen diese möglichkeit danken möglichkeit danken einige weinsektors zu machen namen möchte ich einige ich einige anmerkungen sind dennoch einige dennoch einige anmerkungen danken einige anmerkungen machen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'danken einige anmerkungen machen' ->

Date index: 2025-05-25