Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Einrichtung belgischen Rechts
Kyoto und danach
Kyoto und darüber hinaus
Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen

Traduction de «danach belgischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
einheitliche Prämie,bei der danach unterschieden wird

één algemene premie,verschillend...


Kyoto und danach | Kyoto und darüber hinaus

Kyoto en verder


danach können keine Ansprüche mehr geltend gemacht werden

zo niet vervallen de rechten


Einrichtung belgischen Rechts

instelling van Belgisch recht


Nationale paritätische Kommission der Nationalen Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen

Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen


Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Danach wurde Frau Marique durch Erlass der Wallonische Regierung vom 30. April 2015, veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 11. Mai 2005, Seite 25565, zur Generalsekretärin des Öffentlichen Dienstes der Wallonie ernannt.

Vervolgens werd mevr. Marique bij besluit van de Waalse Regering van 30 april 2015, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 mei 2015, blz. 25565, benoemd tot secretaris-generaal van de Waalse Overheidsdienst.


Die Europäische Kommission hat Belgien förmlich aufgefordert, seine Steuergesetze zu ändern, weil danach Inhaberpapiere, die bei einer in Belgien ansässigen Bank hinterlegt wurden, in einem Wertpapierkonto in Belgien eingetragene entmaterialisierte Papiere und bestimmte von belgischen Investmentgesellschaften ausgeschüttete Dividenden günstiger besteuert werden als vergleichbare Dividenden von in anderen Ländern des EWR ansässigen Investmentgesellschaften.

De Europese Commissie heeft België officieel verzocht om zijn belasting­wetgeving te wijzigen, met name de bepalingen op grond waarvan effecten aan toonder die in bewaring zijn gegeven bij een in België gevestigde bank of gedematerialiseerde effecten die zijn ingeschreven op een effectenrekening in België, en bepaalde dividenden van Belgische beleggingsfondsen een gunstiger fiscale behandeling krijgen dan vergelijkbare dividenden van beleggings­vennootschappen uit een ander EER-land.


Dividenden aus dem Ausland unterliegen zunächst im Herkunftsstaat einer Quellensteuer in Höhe von bis zu 15 % und danach der belgischen Einkommenssteuer zum Sondersteuersatz von 25 %.

Inkomende dividenden worden eerst onderworpen aan een bronheffing in het bronland die kan oplopen tot 15%, op basis van het verdrag inzake dubbele belastingheffing tussen België en die staat en vervolgens aan het bijzondere inkomstenbelastingtarief van 25%.


Nach Genehmigung durch die Interministerielle Konferenz Umwelt sollen die Nationale Strategie für die biologische Vielfalt 2006-2016 sowie die oben erwähnte Erklärung danach mittels eines Auszugs im Belgischen Staatsanzeiger veröffentlicht werden und auf der Föderalen Portalseite www.belgium.be verbreitet werden.

Na goedkeuring door de Interministeriële Conferentie Leefmilieu, zullen fragmenten van de Nationale Strategie inzake Biodiversiteit 2006-2016 en de voormelde verklaring in het Belgisch Staatsblad worden bekendgemaakt en via de federale portaalsite op de site www.belgium.be beschikbaar worden gesteld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zwischen Ende 1991 und 1994 war ich als Abgeordneter des belgischen Parlaments Mitglied des Finanzausschusses, und danach wurde ich zum Verteidigungsminister sowie zum Minister für Landwirtschaft und kleine und mittlere Unternehmen (KMU) ernannt.

Tussen einde 1991 en 1994 was ik als Belgisch Kamerlid lid van de Commissie Financiën, tot ik achtereenvolgens Minister van Defensie en Minister van Landbouw en Kleine en Middelgrote Ondernemingen (KMO) werd.


Danach ziehen die belgischen Behörden vom Betrag, der voraussichtlich eingebracht werden kann, die Verbindlichkeiten der IFB ab.

Vervolgens brengen de Belgische autoriteiten de verplichtingen van IFB in mindering op het bedrag dat naar verwachting zal worden geïnd.


Die neue Vorschrift, der Königliche Erlass vom 19. April 2001 (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 30. Mai 2001), erleichtert den Parallelimport dieser Erzeugnisse durch ein vereinfachtes Verfahren. Danach müssen die belgischen Behörden innerhalb einer angemessenen Frist nach Einreichung eines Antrags eine begründete Entscheidung darüber treffen.

De nieuwe wet, een Koninklijk Besluit van 19 april 2001 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 mei 2001), vergemakkelijkt de parallelle invoer van deze producten door de invoering van een eenvoudiger procedure die uitmondt in een met redenen omkleed besluit van de nationale autoriteiten binnen een redelijke tijd na de indiening van de aanvraag.


Danach werden sie an das belgische Totalisatorsytem übermittelt, das in Übereinstimmung mit dem belgischen Recht 35% des Einsatzes abschöpft.

Vervolgens worden zij overgebracht naar de Belgische totalisator, die 35 % van het bedrag inhoudt overeenkomstig de Belgische wet.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'danach belgischen' ->

Date index: 2022-02-23
w