Vertaling van "damit osze-büro in belarus wieder­eröffnet " (Duits → Nederlands) :

Die EU ruft die belarussische Regierung auf, im Rahmen der OSZE zusammenzuarbeiten, damit das OSZE-Büro in Belarus wieder­eröffnet werden kann, und sich an die OSZE-Verpflichtungen in allen drei Dimensionen, insbesondere im Bereich der Menschenrechte und Grundfreiheiten, zu halten und diese umzusetzen.
De EU roept de Belarussische autoriteiten op in het kader van de OVSE mee te werken aan de hervatting van de OVSE-aanwezigheid in het veld, en hun toezeggingen in OVSE-verband gestand te doen en uit te voeren op alle drie gebieden, met name de mensenrechten en de fundamentele vrijheden.

9. bedauert die Entscheidung der belarussischen Staatsführung, das Mandat des OSZE-Büros in Belarus zu beenden, und fordert sie auf, diese Entscheidung unverzüglich zurückzunehmen und das Büro wieder zu öffnen;
9. betreurt het besluit van de Belarussische autoriteiten om een eind te maken aan de missie va het OVSE-bureau in Belarus en roept deze autoriteiten op om dit besluit met onmiddellijke ingang in te trekken en het kantoor opnieuw open te stellen;