Art. 3 - Die in Artikel 44.2 des Dekrets erwähnten Instandsetzungsarbeiten umfassen alle Arbeiten, die darauf abzielen, ein Objekt in einem funktionsfähigen Zustand zu erhalten, ohne dass dadurch die Wesensart des Objekts verändert oder sein Wert substantiell gesteigert wird.
Art. 3 - De instaatstellingswerken vermeld in artikel 44.2 van het decreet omvatten alle we
rkzaamheden die tot doel hebben een object zo in stand te houden dat het zijn fun
ctie kan vervullen, zonder dat het karakter van het object
daardoor gewijzigd wordt of de waarde ervan substantieel verhoogd wordt ...[+++].
