Vertaling van "dabei neuesten diesbezüglichen leitlinien " (Duits → Nederlands) :

Die Arbeitsgruppe Steuerpolitik wird auf Wunsch des ECOFIN-Rats von Ende September heute über die Besteuerung des Finanzsektors beraten und dabei die neuesten diesbezüglichen Leitlinien der Kommission berücksichtigen (vgl. IP/10/1298, MEMO/10/477).
Op verzoek van de Ecofin-Raad van eind september zal de Groep belastingbeleid zich vandaag ook buigen over de problematiek van de belastingheffing op de financiële sector, rekening houdende met de recente beleidsoriëntaties van de Commissie op dit gebied (zie IP/10/1298, MEMO/10/477).

Dabei sollte es sich auch auf seine diesbezüglichen Leitlinien stützen (siehe 3.3.2).
Het Bureau zal zich ook baseren op de richtsnoeren die het heeft opgesteld (zie 3.3.2).