Vertaling van "d'intérêts s'appliquerait également " (Duits → Nederlands) :

À l'instar du système institué au Congrès américain, cette obligation d'enregistrement des entretiens avec des représentants d'intérêts s'appliquerait également aux représentants élus, aux fonctionnaires européens et aux autres agents des institutions européennes.
Deze verplichting tot registratie van de contacten met belangenvertegenwoordigers zou, naar analogie van het systeem in de Amerikaanse Congres, ook moeten gelden voor de gekozen vertegenwoordigers, Europese ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese instellingen.

Il y a le règlement de 1999, le numéro 1073, mais nous avons également le règlement de 1996 qui est relatif aux contrôles et vérifications sur place effectués par la Commission, et celui de 1995 qui est relatif à la protection des intérêts financiers de l'Union.
We beschikken op dit gebied over Verordening nr. 1073 uit 1999, maar we hebben ook nog de verordening uit 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd en de verordening uit 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.