Traduction de «côte d'ivoire ereignete » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Côte d'Ivoire | die Republik Côte d'Ivoire
Ivoorkust | Republiek Ivoorkust

Côte d’Ivoire [ die Republik Côte d’Ivoire | Elfenbeinküste ]
Ivoorkust [ Republiek Ivoorkust ]

Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Côte d'Ivoire
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust

Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire | UNOCI [Abbr.]
Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust | Unoci [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paula Lehtomäki, amtierende Ratspräsidentin (FI) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der Rat ist über die Umweltkatastrophe zutiefst besorgt, die sich vor einiger Zeit in der Côte d’Ivoire ereignete und vom Frachtschiff „Probo Koala“ verursacht wurde.
Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Raad maakt zich grote zorgen over de milieuramp die enige tijd geleden in Ivoorkust aan het licht kwam met betrekking tot het schip Probo Koala.

– (NL) Herr Präsident! Ich möchte Sie auf den Giftskandal durch die „Probo Koala“, der sich vor einigen Wochen in Côte d'Ivoire ereignete und dessen Folgen noch nicht abzuschätzen sind, aufmerksam machen.
- Voorzitter, graag wil ik uw aandacht vestigen op de giframp met de Probo Koala die enkele weken geleden in Ivoorkust heeft plaatsgevonden en waarvan de nasleep nog niet is te overzien.