Vertaling van "csme wirkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Entscheidung wirkt gegenüber jedermann
de beslissing heeft werking tegenover een ieder

ein Gen wirkt hemmend auf die Proteinsynthese
één gen onderdrukt de eiwitsynthese

Eisensulfid wirkt als Katalysatorgift und foerdert daher die Wasserstoffadsorption
ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die von der Kommission getroffene Aussage, erst der WPA-Prozess würde für die karibische Integration einen auf Regeln basierenden Rahmen liefern, ignoriert das bereits geschaffene Regelwerk im CSME und wirkt in diesem Kontext arrogant.
De uitspraak van de Commissie dat alleen het EPO-proces voor de Caribische integratie een op de regels gebaseerd kader zou opleveren, gaat voorbij aan het reeds gecreëerde reglement in de CSME en wekt in dit verband een arrogante indruk.