Vertaling van "cpa-codes gesamten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im 5-Jahres-Rhythmus stattfindende Überprüfung des gesamten Zulassungssystems für Arzneimittel | im 5-Jahres-Rhythmus stattfindende Überprüfung des globalen Zulassungssystems für Arzneimittel
na 5 jaar plaatsvindende beoordeling van het totale Europese systeem van de goedkeuring voor geneesmiddelen.

Massskizze des gesamten Fahrzeugs
volledig maatschema

Doktor der gesamten Heilkunde
diploma van doctor in de geneeskunde

Code-Exploits entwickeln
codemisbruik ontwikkelen | softwarelekken achterhalen | kwetsbaarheden in software ontwikkelen | misbruik van software achterhalen

IuK-Code-Reviews durchführen
broncode beoordelen | doorlopend ict-code analyseren om fouten te zoeken en op te lossen | ict-code beoordelen | ict-codebeoordeling uitvoeren

Produktposten Codes zuweisen
codes toewijzen aan producten

ATC-Code
ATC-code

Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
Internationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee

alphanumerischer Code
alfanumerieke code

Hash code
Hash-code techniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da die beiden CPA-Codes den gesamten Sektor „Herstellung von Glasfasern und Waren daraus“ abdecken, wird der Sektor auf NACE-4-Ebene in das Verzeichnis aufgenommen, um Bezugnahmen zu erleichtern.
Aangezien beide CPA-codes de gehele bedrijfstak „Vervaardiging van glasvezels” bestrijken, wordt hij gemakshalve toegevoegd aan de lijst op NACE-4-niveau.

Im gesamten Anhang werden Verweise auf den KN-Code „0301 99 18“ durch „0301 99 17“ ersetzt.
In de bijlage worden alle verwijzingen naar GN-code „0301 99 18” vervangen door „0301 99 17”.

Damit der europäische Code in der gesamten Union einheitlich verwendet wird, sollten die Pflichten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und der Gewebeeinrichtungen bei der Anwendung des Einheitlichen Europäischen Codes festgelegt werden.
Om een uniforme toepassing van de uniforme Europese code in de hele Unie te waarborgen, moeten verplichtingen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en van de weefselinstellingen met het oog op de toepassing van de uniforme Europese code worden vastgesteld.

Wenn Gewebe und Zellen ausgeschlossen oder von einer Ausnahme der Anbringung des Codes betroffen sind, sollten die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass eine Rückverfolgbarkeit dieser Gewebe und Zellen entlang der gesamten Kette von der Spende und Beschaffung bis zur Verwendung beim Menschen möglich ist.
Indien weefsels en cellen van de toepassing van de uniforme Europese code worden uitgesloten of vrijgesteld, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat de vereiste traceerbaarheid van deze weefsels en cellen in de hele keten vanaf de donatie en de verkrijging tot de toepassing op de mens wordt gewaarborgd.

- " Kreg" für die Wallonische Region, wobei dieser Faktor die kWhGas umfasst, die von jeder öffentlichen Behörde für die gesamten Entnahmepunkte verbraucht werden, für die die öffentliche Behörde der direkte Inhaber des EAN-Codes ist.
- " Krég" voor het Waalse Gewest, waarbij rekening wordt gehouden met de kWugas verbruikt door elke overheid voor het geheel van de opnemingspunten waarvoor de overheid rechtstreeks titularis is van de code EAN.

4° « CWBP » (« Code wallon de Bonnes Pratiques »): Wallonischer Kodex der guten fachlichen Praxis, der die gesamten Standardverfahren umfasst, und der von der Verwaltung insbesondere via das Umweltportal der Internet-Webseite der Wallonischen Region der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wird;
4° « CWBP » : Waalse Code van Goede Praktijken waarin het geheel van de standaardprocedures opgenomen is en dat de administratie ter inzage van het publiek legt, o.a. via het milieuportaal van de Internetsite van het Waalse Gewest;

die Verarbeitung der gesamten Menge geernteter Rohstoffe zu Biogas des KN-Codes 2711 29 00 in seinem landwirtschaftlichen Betrieb.
alle geoogste grondstof op zijn landbouwbedrijf te verwerken tot biogas van GN-code 2711 29 00.

(Bei der Berechnung der Anzahl grüner Bescheinigungen im Sinne des vorliegenden Codes berücksichtigte) erzeugte Nettoenergien: Energien, die sowohl für die elektrische als auch für die thermische Energie wie die (gesamten) erzeugten Bruttoenergien nach Abzug der funktionellen Energien verbucht werden.
Netto geproduceerde energieën (in aanmerking genomen voor de berekening van het aantal groene certificaten overeenkomstig deze code) : energieën die zowel voor de elektrische als voor de thermische energie geboekt worden als bruto geproduceerde (totale) energieën, min de functionele energieën.