Traduction de «control unterbinden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Disk-Controller | Festplatten-Controller | Floppy-Controller
disk controller

SBC verwenden | Session Border Controller bedienen | Session Border Controller verwenden | VoIP-Telefonie steuern
SBC gebruiken | session border controller bedienen | session border controller gebruiken | VoIP-signalering controleren

SIG-Controller | Signalisierungskanal-Controller | SIG-Steuereinheit
besturingseenheid van het signaleringskanaal | SIG controller

Direct Memory Access Controller | DMA-Controller | DMAC,ein DMAC kann normalerweise 4 bis 8 Geräte verwalten,es handelt sich dabei um einen speziellen Prozessor für Blocktransfers,der der MPU vorübergehend die Buskontrolle entzieht und anschließend ein oder mehrere Speicherworte transferiert [Abbr.]
directe geheugeninvoer besturingseenheid

Crowd Control | Kontrolle von Menschenmassen | Menschenmenge im Zaum halten
mensenmassa’s beheersen

CNC-Controller programmieren | CNC-Steuerung programmieren
een CNC-controller programmeren

Wirtschaftlichkeitskontrolle [ Controlling ]
beheerscontrole

ACC | Adaptive Cruise Control | Automatische Abstandsregelung
ACC | Adaptive Cruise Control

Hazard analysis and critical control points -System
principes van het Hazard analysis and critical control points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Europäische Rat rief Pakistan daher auf, entsprechend seinen bisherigen Zusagen und gemäß seinen internationalen Verpflichtungen, insbesondere denen, die aus der Resolution 1373/2001 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen erwachsen, weitere konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um die Infiltrationen über die "Line of control" zu unterbinden und terroristische Gruppen unter anderem durch die Schließung ihrer Ausbildungslager an Einsätzen von pakistanischem Gebiet aus zu hindern.
Derhalve roept de Europese Raad Pakistan op om overeenkomstig de reeds gedane toezeggingen en conform de internationale verbintenissen, met name die welke voortvloeien uit Resolutie 1373 (2001) van de VN-Veiligheidsraad, verder concrete actie te ondernemen om een einde te maken aan infiltraties over de demarcatielijn en te verhinderen dat terroristische groeperingen vanuit door Pakistan gecontroleerd grondgebied opereren, met name door opleidingskampen te sluiten.